Lakeside

À Beira do Lago

Lakeside

Eu disse, ei, você se lembraI said, hey, do you remember
De onde costumávamos sentar?Where we used to sit?
Todos aqueles curiosos do verão sempre aparecendoAll them summer rubber-necks kept coming
Na rua da vanTo panel-van street
A gente só dançava no iate, as garotas da cidade eram ricasWe just yacht club dancing, city girls were rich
Vou sair pela janela às quatro da manhãI'm going to sneak out my window at four in the morning
Vou encontrar elas na praiaGoing to meet them on the beach

(Refrão:)(Refrão:)
À beira do lago, à beira do lago, à beira do lagoLakeside, lakeside, lakeside
Fugir, esconderSteal away, hide away
À beira do lago, à beira do lago, à beira do lagoLakeside, lakeside, lakeside
Eu só não consigo esperar, eu só não consigo esperarI just can't wait, I just can't wait

Eu tenho um Torana incrívelI got a terrific Torana
Uma mão verde vai acenar tchauA green hand going to wave bye-bye
Eu tenho um shuffle de C.B. e um abafador no painelI got a C.B. shuffle and a dashboard muffle
O piloto pisca o olhoPilot's twitch my eye
Eu as vi do shopping, espionando no supermercadoI've seen them from the mallway, supermarket spy
Da seção de congelados, a delicatessenFrom the frozen goods section, the delicatessen
Eu as vi passando rápidoI've seen them racing by

(Refrão)(Refrão)

Elas vão se esbaldar nas águas rasasThey're going to wallow in the shallows
Grande hipopótamo púrpuraGreat puce hippo
Churrasco e gorduraBar-b-que and blubber
Por favor, não apareça, por favor, não apareçaPlease don't show, please don't show
Elas vão roubar meu espaço na areiaThey're going to steal my sand space
Lá onde os competidores vãoOut where the comperes go
Você devia ter visto aqueles banhistas!You shoulda seen 'em bathers!
Sem herói, sem heróiNo hero, no hero
Eu disse, ei, você se lembraI said, hey, do you remember
De sair à procura de um nu?Going cruising for a nude?
Escolhendo, chutando areiaSpot-pickin'em, sand kicken'em
Toda a sujeira e a indecênciaAll teh lousy an the lewd