Invisible Wounds

Heridas Invisibles

Invisible Wounds

Me meto en un pequeño agujeroI squeeze into a small hole
A través de los ojos de las agujasThrough the eyes of needles
Para coserte de nuevoTo stitch you up again
Aunque lo sé muy bien, no puedo arreglar nadaEven though I know so well I can't fix anything
busco sangre para derramarI look for blood to shed
Confundiendo cada vena con hiloMistaking every vein for thread
Extendiéndome demasiado mientras estoy acostado en mi cama, apenas existiendoSpreading out too thin as I'm lying in my bed barely existing

Y te necesitoAnd I need you
Y necesito que entiendasAnd I need you to understand
ComprenderTo understand

A veces veo luzSometimes I see light
Y me temo que es sólo fantasíaAnd I fear it's only fantasy
Oh, ¿no sería trágico?Oh, wouldn't it be tragic
Si no hay luz en mí, ni magiaIf there is no light in me, not any magic

Y necesito que me perdonesAnd I need you to forgive me
Si puedesIf you can
Si puedesIf you can

Sé lo mejor que puedoI know the best I can
No siempre es lo suficientemente buenoIsn't always good enough
Me duele saber que te lastiméIt hurts to know I hurt you
Como sé que te duele saber que me has lastimadoLike I know it hurts for you to know you've hurt me
Y ahora mi sangre es tuyaAnd now my blood is yours
Y la vida está perdiendo contacto lentamenteAnd life is slowly losing touch
¿Cómo aprendes a cuidar?How do you learn to tend to
Estas heridas invisibles que nos dieron nuestros hogaresThese invisible wounds our homes gave us

no puedo curarteI can't heal you
Y no puedes curarmeAnd you can't heal me
Incluso si quisiéramosEven if we wanted to
Y como queríaAnd how I wanted to
Y te necesitoAnd I need you
Para dejar de necesitarmeTo stop needing me
Como te he necesitadoLike I've needed you
Ambos necesitamos atender las heridas invisiblesWe both need to tend to the invisible wounds

(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(Mm, la-la-la-la)(Mm, la-la-la-la)
(Mm, la-lal-la-la)(Mm, la-lal-la-la)
(La-la-la-la)(La-la-la-la)
(La, la, la, la)(La, la, la, la)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)