Cai, Cai, Balão

Caída, Caída, Globo

Cai, Cai, Balão

(coro)
(refrão):
¡Caída, caída, globo!
Cai, cai, balão!
¡No debes subir!
Você não deve de subir!
¿Quién sube mucho?
Quem sobe muito
Caída rápido sin sentir
Cai depressa sem sentir
El viento
A ventania
De tu caída se burlará
De tua queda vai zombar
¡Caída, caída, globo!
Cai, cai, balão!
No dejes que el viento te lleve
Não deixa o vento te levar

En una noche de hoguera
Numa noite de fogueira
Envié a San Juan
Enviei a São João
Mi sueño de niño
O meu sonho de criança
En forma de globo
No formato de balão
Pero el viento de las mentiras
Mas o vento da mentira
Lo derribó sin piedad
Derrubou sem piedade
El globo de mi destino
O balão de meu destino
De la cruel realidad
Da cruel realidade

(coro)
(refrão)

Lanzado a través del mundo
Atirada pelo mundo
Yo también soy un globo
Eu também sou um balão
Voy a subir en una mentira
Vou subindo de mentira
En el azul de la ilusión
No azul da ilusão
Mi amor fue el fuego
Meu amor foi a fogueira
Que pronto salió
Que bem cedo se apagou
Hoy vivo con anhelo
Hoje vivo de saudade
Es el gris lo que queda
É a cinza que ficou

(rango instrumental)
(intervalo instrumental)

(coro)
(refrão)

¡Caída, caída, globo! (bis)
Cai, cai, balão! (bis)