The Headless Horseman

El Jinete sin Cabeza

The Headless Horseman

El reloj marcó la medianocheThe clock striked midnight
No salgas más de tu hogarDon’t leave your home anymore
Porque el jinete sin cabeza cabalga esta noche‘Cause the headless horseman rides tonight
¡Viene a decapitarte - teme su poder!Coming to decapitate you – fear his might!

Está rompiendo el silencioHe’s shattering the silence
Con sus gritos espeluznantesWith his ghastly cries
¿Viene por ti?Is he coming for you?
Lleva túnicas negrasHe’s wearing robes of black
El embajador de la muerteThe ambassador of death
¡No pierdas la cabeza!Don’t lose your head!

Nunca pases el páramo embrujado de nocheNever pass the haunted moor at night
Cuidado con el jinete sin cabezaBeware of the headless rider
Cuando escuches sus cascos, sabrás que es demasiado tardeWhen you hear his hooves, you know it’s too late
¡Cuidado con el jinete sin cabeza!Beware of the headless rider!

Una pálida luna llenaA sallow full moon
La única luz que brilla entre los árbolesThe only light that shines throught the trees
El espectro negro ha regresado de entre los muertosThe black spectre has returned from the dead
Resucitado de su tumba para robar tu cabezaRisen from his grave to steal your head

Está corriendo a través de la oscuridadHe’s racing through the darkness
En su caballo no muertoOn his undead horse
¡Corre tan rápido como puedas!Run as fast as you can!
Te perseguiráHe will hunt you down
Hasta que la noche se acabeTill the night is gone
Al amanecer, él habrá terminadoAt the break of dawn, he is done

Nunca pases el páramo embrujado de nocheNever pass the haunted moor at night
Cuidado con el jinete sin cabezaBeware of the headless rider
Cuando escuches sus cascos, sabrás que es demasiado tardeWhen you hear his hooves, you know it’s too late
¡Cuidado con el jinete sin cabeza!Beware of the headless rider!