He Couldn't Save Himself (How Do You Expect Him to Save You?)

Él no pudo salvarse (¿Cómo esperas que te salve a ti?)

He Couldn't Save Himself (How Do You Expect Him to Save You?)

Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
Solo un ícono para que los tontos sucumbanJust an icon for fools to succumb to
Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
Una falsa deidad, impostorA false deity, imposter
Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
Sacrificado por aquellos a quienes fuiste enviado a salvarSacrificed by those you were sent to save
Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
La última oración para los moribundosThe last prayer for the dying

La imagen de tu diosThe image of your god
Clavado en una cruzNailed to a cross
¿Fue ese su mayor logro?Was that his greatest feat?
¿Su tarea más importante?His most important task?

Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
Solo un ícono para que los tontos sucumbanJust an icon for fools to succumb to
Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
Una falsa deidad, impostorA false deity, imposter
Sí, sé lo que eresYeah I know what you are
La última esperanza para los moribundosThe last hope for the dying

La imagen de tu diosThe image of your god
Clavado en una cruzNailed to a cross
¿Fue ese su mayor logro?Was that his greatest feat?
¿Su tarea más importante?His most important task?

¿Qué hay de los leprosos sanados?What of the lepers healed
Las profecías anunciadasThe prophecies foretold
¿Por qué no inmortalizar estas?Why not immortalise these
No estás del todo convencidoYou aren't entirely sold
Tu magnánimo diosYour magnanimous god
Cebo para los buitresBait for the vultures
¿No puedes ver que es solo un mortal?Can't you tell he's merely a mortal
Aún esperas y esperasYet you wait and you wait
¡Por 2000 años has esperado!For 2000 years you wait
¡Y aún no hay nadie para salvarte!And still there's no one to save you!

Mira a tu salvador colgadoSee your saviour hang
Míralo marchitarse y morirSee him wither and die
Sin una pizca de resistenciaWithout an ounce of resistance
Mientras los clavos se hundenAs the nails drive in
Piensa que su padre lo salvaráThinks his father'll save him
Y los clavos se hunden, ahí estáAnd the nails drive in, there he is
Tu Jesucristo en la cruzYour Jesus Christ on the cross
El gran mártirThe great martyr
Que dio su vida por tu salvaciónWho gave his life for your salvation
Y ¿dónde está ahora?And where's he now
Por 2000 años has esperadoFor 2000 years you have waited
Él no pudo salvarseHe couldn't save himself
¿Cómo crees que puede salvarte a ti?How do you think he can save you?