Remember Me

Recordarme

Remember Me

Finalmente me estoy moviendoI'm finally moving on
A una hierba más verde y cielos más azulesTo Greener grass and bluer skies
Nunca pensé que me sentiría concluyente en esta estúpida vidaNever thought I'd ever feel conclusive in this stupid life
Pero aquí estoyBut here I am
A menudo contemplando el suicidioOften contemplating suicide
No se sentía así o morirDidn't feel so do or die
Antes de cuando las cosas volaron mi menteBefore when shit blew my mind
Me cambió para lo peor o para mejorIt changed me for the worst or for the better
No lo sé estos díasI don't know these days
Arruinó todas mis canciones favoritasRuined all my favorite songs
Solía tenerlos en repeticiónI used to have them on replay
Ahora, si están resonando a lo largo de los espacios de vidaNow if they are echoing throughout living spaces
Simplemente empiezo a entrar en pánico a través de mis ojos precipitaciónI simply start to panic through my eyes precipitation
Creo que soy muy diferente del tipo que era hace un añoThink I'm quite different from the guy I was a year ago
Se han cambiado más de númerosMore than numbers changed
Soy tan tonto como extraño al tipo de miedo y esosI'm dumb as strange to kind of fear and those
Que me juzgan por mi música y critican mi personalidadWho judge me by my music and critique my personality
Solía ser dulce. Supongo que ella me arrancó a esa personaI used to be sweet I guess she ripped that person out of me
Todos los que dudaban de mí se ven concisos y cobardesEveryone who doubted me is looking terse and cowardly
Supongamos que es el precio que pago al filtrar versos de estosSuppose that it's the price I pay for when leaking verses out of these
Manos que uso como herramienta nunca armamentoHands that I use as a tool never weaponry
Para agarrar bolígrafos y convertir la tinta en efigiesFor taking hold of pens and turning ink into effigies

RecuérdameRemember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Sólo recuérdameJust remember me
Sólo recuérdameJust remember me

Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Sólo recuérdameJust remember me
Sólo recuérdameJust remember me

Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Sólo recuérdameJust remember me

Disculpe señorExcuse me sir
Si pudieras hacerme un favorIf you could do me one favor
Y recuérdame para siempreAnd just remember me forever
Entonces te lo devolveré más tardeThen I'll pay you back later
Sé que digo eso muchoI know I say that a lot
Necesita mucho papelIn need of paper a lot
Probablemente debería conseguir un trabajo de verdadI probably should get a real job
Empieza a hacer un poco de guapStart making some guap
Pero para ser sinceroBut to be truthful
Siento como si me dieran todoI feel as though I should be handed everything
Pero no es un sentido de derechoBut not a sense of entitlement
Que alimenta mi codiciaThat fuels my greed
Es más la sensación de que sin estas cosasIt's more the feeling that without these things
No tendré nada por lo que vivirI will have nothing to live for
Mientras que al mismo tiempo no se preocupa lo suficiente por la vidaWhile simultaneously not caring enough about life
Para lograrlo yo mismoTo attain it myself
Lo sientoSorry
Espera, voy a empezar a rimar ahoraHang on, I'll start rhyming now
Probablemente tengo a mi vecino gritandoProbably got my neighbor screaming
Cícalo por mi micrófono es fuertePipe it down my mic is loud
Quiero que mi familia se sienta orgullosaI wanna make my family proud
Y una especie de marca en este planetaAnd kind of make a mark on this planet
Antes de que me vayaBefore I'm gone
Dirán, maldita sea, que tenía un ceño fruncido sonrienteThey'll say damnit he had a smiley frown
Un oxímoron caminandoA walking oxymoron
Imbécil fuera de oxi a menudoMoron off of oxy often
Pero no hablo de algodón oxigenadoBut I'm not talking oxy-cotton
Estoy hablando de oxy-genI'm talking oxy-gen
Respiro para mantener mis pulmones infladosI breathe to keep my lungs inflated
Mente distanciadaMind estranged
Bolsillo solemnePocket solemn
Tenía un par de baresHad a couple of bars
Mis pensamientos olvidadosMy thoughts forgotten
De vuelta en agosto, otoñoBack in August, Autumn
No lo séI don't know

Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Sólo recuérdameJust remember me
Sólo recuérdameJust remember me

Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Sólo recuérdameJust remember me
Sólo recuérdameJust remember me

Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Cuando me vaya, solo recuérdameWhen I'm gone, just remember me
Sólo recuérdameJust remember me