Pretty Thing

Cosa Bonita

Pretty Thing

COSA BONITA:PRETTY THING:

Toda esta gente merodeandoAll these people hanging round
Esperando que el mundo cambieWaiting for the world to change
Toda esta presión descendiendoAll this pressure coming down
La vida no es una cosa bonitaLife is not a pretty thing
Parado bajo la lluvia torrencialStanding in the pouring rain
Ojos solitarios y piel empapadaLonely eyes and soaking skin
Deseando que fuera ayerWishing it was yesterday
Digo que la vida no es una cosa bonitaI say life is not a pretty thing
Tratando duro de hacerlo funcionarTrying hard to make it work
Perdiendo toda mi fe en DiosLosing all my faith in God
Estrechando manos, moviendo cabezasShaking hands shaking heads

¿Por qué, por favor dime por quéWhy, please tell me why
Toda esta tristeza y sufrimientoIs all this sorrow and suffering
Sigue ocurriendoStill going on
Todo lo que querían era una oportunidad de vivirAll they ever wanted was a chance to live
A veces me preguntoSometimes I just wonder
¿Pueden perdonar, cómo pueden seguir perdonando?Can they forgive, how can they still forgive

Toda esta gente corriendo asustadaAll these people running scared
Visto tantas veces antesSeen so many times before
La vida es algo para compartirLife is something to be shared
La vida no es una cosa bonitaLife is not a pretty thing
No puedo ver el sentido en estoI can't see the sense in this
¿Dónde se ha ido todo el sentimiento?Where has all the feeling gone

Desperté esta mañana con un dolor de cabezaWoke up this morning with a pain in my head
Intenté resolverlo pero volví a la camaTried to work it out but I went back to bed
Esto no es como se supone que debe serThis ain't the way that it's supposed to be
Este no es el díaThis is not the day
Este no soy yoThis is not me

La mitad de mi vida está desperdiciada, el resto no existeHalf my life is wasted the rest does not exist
Están escribiendo en los periódicosThey're writing to papers
Están haciendo listasThey're making out lists
Buscando razones por las cuales todo es un desastreSearching for reasons why everythings a mess
Por qué nos sentamos y lo aceptamos es un misterio de cualquieraWhy we sit and take it is anybodys guess

Y oh, la vida no es una cosa bonitaAnd oh, life is not a pretty thing
La vida no es bonita, bonitaLife is not pretty, pretty
La vida no es una cosa bonitaLife is not a pretty thing
Cosa bonitaPretty thing
Cosa bonitaPretty thing
Cuando estás estrechando manos y rompiendo cabezasWhen you're shaking hands and breaking heads