Pretty Thing

Coisa Bonita

Pretty Thing

COISA BONITA:PRETTY THING:

Todas essas pessoas por aquiAll these people hanging round
Esperando o mundo mudarWaiting for the world to change
Toda essa pressão caindoAll this pressure coming down
A vida não é uma coisa bonitaLife is not a pretty thing
De pé na chuva torrencialStanding in the pouring rain
Olhos solitários e pele encharcadaLonely eyes and soaking skin
Desejando que fosse ontemWishing it was yesterday
Eu digo que a vida não é uma coisa bonitaI say life is not a pretty thing
Tentando muito pra fazer dar certoTrying hard to make it work
Perdendo toda a minha fé em DeusLosing all my faith in God
Mãos tremendo, cabeças balançandoShaking hands shaking heads

Por que, por favor, me diga por queWhy, please tell me why
Toda essa dor e sofrimentoIs all this sorrow and suffering
Ainda continuamStill going on
Tudo o que sempre quiseram foi uma chance de viverAll they ever wanted was a chance to live
Às vezes eu só me perguntoSometimes I just wonder
Podem perdoar, como ainda podem perdoarCan they forgive, how can they still forgive

Todas essas pessoas correndo com medoAll these people running scared
Já vi isso tantas vezes antesSeen so many times before
A vida é algo pra ser compartilhadoLife is something to be shared
A vida não é uma coisa bonitaLife is not a pretty thing
Não consigo ver sentido nissoI can't see the sense in this
Onde foi parar todo o sentimentoWhere has all the feeling gone

Acordei esta manhã com uma dor na cabeçaWoke up this morning with a pain in my head
Tentei resolver, mas voltei pra camaTried to work it out but I went back to bed
Não é assim que deveria serThis ain't the way that it's supposed to be
Esse não é o diaThis is not the day
Esse não sou euThis is not me

Metade da minha vida é desperdiçada, o resto não existeHalf my life is wasted the rest does not exist
Estão escrevendo para os jornaisThey're writing to papers
Estão fazendo listasThey're making out lists
Procurando razões por que tudo está uma bagunçaSearching for reasons why everythings a mess
Por que ficamos aqui aceitando é um mistério pra qualquer umWhy we sit and take it is anybodys guess

E oh, a vida não é uma coisa bonitaAnd oh, life is not a pretty thing
A vida não é bonita, bonitaLife is not pretty, pretty
A vida não é uma coisa bonitaLife is not a pretty thing
Coisa bonitaPretty thing
Coisa bonitaPretty thing
Quando você está tremendo as mãos e quebrando cabeçasWhen you're shaking hands and breaking heads