Gonna Shine

Va a brillar

Gonna Shine

Hay un momento en que te das cuenta de que algo ha cambiado
There's a moment when you realize that something's changed
Todos los bits y piezas comienzan a encajar (¡tan fabuloso!)
All the bits and pieces start to fit (so fab!)
Cuando nada que sepas será lo mismo (toca una campana, esa es mi cola)
When nothing that you know will ever be the same (ring a bell, that's my queue)
Tengo que probar algo nuevo
Gotta try something new

Voy a brillar y hacer que el momento sea mío
Gonna shine and make the moment mine
Ahora mi tiempo ha llegado
Now my time has arrived
Va a brillar tan brillante
Gonna shine so bright
El sol correrá y se esconderá
The sun will run and hide
Y seré la única estrella que ilumina el cielo
And I'll be the only star that lights the sky
Voy a brillar
I'm gonna shine

Escuchen, muchachos
Listen up fellas

Ahora no hay nada en este universo que me retenga (adiós, taxi? uhh idk)
Now there's nothing in this universe to hold me back (bye, cab? uhh idk)
La noche interminable puede mantenerme en la oscuridad
The endless night can keep me in the dark
Y podría darle a mi querido padre un ataque al corazón
And I just might give my dear old dad a heart attack
Pero vivirá y verá lo que su chica está destinada a ser
But he'll live and he'll see what his girl is meant to be

Voy a brillar y dejar atrás el pasado
Gonna shine and leave the past behind
Voy a tratar de volar tan alto
Gonna try to fly so high
Voy a subir y hacer el premio todo mío
Gonna climb and make the prize all mine
Y escribiré mi nombre en letras por el cielo
And I'll write my name in letters across the sky
Voy a brillar
I'm gonna shine

Y si mi actual estado luminiscente es de segunda
And if my present luminescent state is second rate
Lo subiré a las nueve y veré cómo el mundo se ciega
I'll turn it up a notch past nine and watch the world go blind

Tienes un deslumbramiento diva que no puedes tocar
Got a diva dazzle that you just can't touch
Como un ángel en Armani soy demasiado fabuloso
Like an angel in Armani I'm too fabulous
Estarán haciendo cola para bloques una vez que llegue a la cima
They'll be lining up for blocks once I bop to the top
Con un perro en mi Gucci, no puedo ser detenido
With a poochie in my Gucci, I just can't be stopped

Voy a brillar y hacer que el momento sea mío
I'm gonna shine and make the moment mine
Ahora mi tiempo ha llegado
Now my time has arrived
Va a brillar tan brillante
Gonna shine so bright
El sol correrá y se esconderá
The sun will run and hide
Y seré la única estrella que ilumina el cielo
And I'll be the only star that lights the sky
Voy a brillar
I'm gonna shine