Money Man

Hombre del Dinero

Money Man

[A$AP Bari & A$AP Ferg]
[A$AP Bari & A$AP Ferg]
Oh, finna joderemos un cheque hoy
Oh we finna fuck up a check today
¡Negro, al diablo con eso!
Nigga, fuck that!
Oh, nosotros finna nos pagan hoy
Oh we finna get paid today
Estoy por mi dinero hoy (rrah!)
I'm about my cash today (rrah!)
Estoy fuera de mi dinero hoy, estoy de mis azadas hoy
I'm 'bout my dough today, I'm 'bout my hoes today
Dinero en mi mente cada maldito día (Harlem)
Money on my mind every fucking day (Harlem)
Mieles en mi mente cada maldito día
Honeys on my mind every fucking day
¡Consigue ese dinero, joven negro!
Get that money young nigga!
¡Trae a ese joven negro! ¡Coge a ese joven negro!
Get that cash young nigga! Take that cash young nigga!
¡Flecko!
Flacko!

[A$AP Rocky]
[A$AP Rocky]
Voy a montar, voy a montar, voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Voy a montar, voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Todo lo que quería hombre
All that I wanted man
Quería un hombre de dinero
Wanted some money man
Mira mi cartera, hombre
Look at my wallet man
Contando a los hunnidos
Countin' up hunnids
Llámame el hombre del dinero
Call me the money man
Ella hace el baile del dinero
She do the money dance
Me quedo con el hombre del dinero
I keep the money man
Guárdatelo un jorobado, sí
Keep it one hunnid, yeah

El dinero gobierna todo a mi alrededor
Cash rules everything around me
Negro pregunta por mí
Nigga ask about me
Juro que mis tiradores sean mis juniors. Llámame Robert Downey
I swear my shooters be my juniors call me Robert Downey
Lo sostenía, sostenía lo suyo
He held it down, he held his own
Ahora reteniendo el condado
Now holding down the county
Sucede que ahora, ella mojada y ahora estoy fuera de Bounty
It just so happen now, she wet and now I'm all outta Bounty
Soy el más rápido, recogedor superior
I'm the quicker, picker upper
Todavía no me importa un carajo, hermano
Still don't give no fucks bruh
Rápido a recogerla
Quick to pick her up
Yo soy ese lindo cabrón de polillas
I be that pretty mothafucker
Por joderme mi dinero en Users
For fuckin' up my cash on Ubers
Hora de cambiar el camión
Time to switch the truck up
Sugerencia al conductor
Tip the driver
Sube el futuro, arruinar algunas comas
Turn the Future up, fuck up some commas
Homicidios, vagina buena, come bien, trata bien
Homicide, pussy good, eat it good, treat it good
Golpéalo bien, picotea un bosque, desearía que pudieras
Beat it good, peck a wood, wish you could
Ama o cabalga, cabalga o muere
Love or ride, ride or die
Cabalga hacia adelante, de lado a lado
Ride it back forth, side to side
Haz que se agite, tabla de surf
Make it shake, surfboard
Hacer que un negro se haga tonto por ello
Make a nigga go dumb for it
Voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride
Amo a la perra hasta que muera
Love the bitch 'till I die
Auténtico, Bonnie Clyde
Genuine, Bonnie Clyde
Vamos a morir, homicidio
We gon' die, homicide
Suicidio, dos de nosotros
Suicide, two of us
Tú y yo, crucificados
You and I, crucified
Verdades y mentiras, desprecias
Truths and lies, you despise
Soy el mejor, tú decides
I'm the best, you decide

Voy a montar, voy a montar, voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Voy a montar, voy a montar, voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Voy a montar, elegir un lado, suicidio
I'ma ride, choose a side, suicide
Tú y yo, crucificados
You and I, crucified
Desprecias
You despise
Soy el mejor, tú decides
I'm the best, you decide

tirado hacia arriba en lil shawty
Pulled up on lil shawty
Hola, hola, Audi
Hello, howdy, Audi
Acabo de salir de mi Rover
I just hopped up out my Rover
Disparó a mi Rollie, uhh
Shot my rollie, uhh
Acabo de golpear a mi joyero le tiré algunos diamantes
I just hit my jeweler threw some diamonds on it
Le dije a esa azada que no viniera. No tengo tiempo para los farsantes
Told that hoe don't come I ain't got no times for phonies, uhh
He estado recibiendo dinero, ¿por qué ustedes, negros?
I've been gettin' money, why you niggas fronting?
Uhh, Flacko me dijo «al diablo con ellos», yo estoy como «no vamos a atraparlos
Uhh, Flacko told me "fuck 'em", I'm like "nah let's buck 'em"
No tengo tiempo, estos negros quieren discusión
I ain't got no time, these niggas want discussion
Le dije que dejara caer ese culo, no voy a joderte
Told her drop that ass, I ain't tryna fuck you
Acabo de comprar un poste de stripper, lo puse en mi habitación
Uhh, I just bought a stripper pole, I put it in my bedroom
Tienes tu azada y varios más deslizándose por el metal
Got your hoe plus several more sliding down the metal
666 fuera en tu perra, ella llama a mi polla el diablo
666 off in your bitch, she call my dick the devil
A ella le gusta «demonio bebé desagradable», sí ese chico un rebelde
She like "nasty baby demon", yeah that boy a rebel

Todo lo que quería hombre
All that I wanted man
Quería un hombre de dinero
Wanted some money man
Mira mi cartera, hombre
Look at my wallet man
Contando a los hunnidos
Countin' the hunnids
Llámame el hombre del dinero
Call me the money man
Ella hace el baile del dinero
She do the money dance
Me quedo con el hombre del dinero
I keep the money man
Mantenlo un jorobado
Keep it one hunnid
Mira mi producto hombre
Look at my product man
Estoy hecho de dinero hombre
I'm made of money man
Echa un vistazo a mi hombre del armario
Check out my closet man
Llamándolo contrabando
Callin' it contraband
Fuck con las bandas de goma
Fuck with the rubber bands
Cuento unas bandas hunnid
I count a hunnid bands
Ella ve al hombre del dinero
She see the money man
Ella hace el baile del dinero
She do the money dance

Voy a montar, voy a montar, voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Voy a montar, voy a montar, voy a montar, voy a montar
I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride, I'ma ride
Voy a montar, elegir un lado, suicidio
I'ma ride, choose a side, suicide
Tú y yo, crucificados
You and I, crucified
Desprecias
You despise
Soy el mejor, tú decides
I'm the best, you decide