Sou da Pontinha

Soy de la Punta

Sou da Pontinha

Mi amor, le di, no sé a quiénMeu bem, eu dei, não sei em quem
Un besito que me hizo (mucho) malUm beijinho que me fez (muito) mal
En una noche de carnavalNuma noite de carnaval

Ya no puedo salir solaEu já não posso mais sair sozinha
¡Mamá me dijo que no saliera!Mamãe me disse que eu não saísse!
Y todos dicen que soy de la puntaE todos dizem que eu sou da pontinha
En la calle caminando y moviéndomeNa rua andando me requebrando

Un día de estos fui perseguidaUm dias destes eu fui perseguida
Por un chico, ¡me gustó mucho!Por um rapaz, gostei demais!
No sé por qué me llamó queridaNão sei por quê chamou-me querida
Me puse cariñosa, muy nerviosa!Fiquei dengosa, muito nervosa!