Devil And Water

Diablo y Agua

Devil And Water

Olvida el olvido, te has abierto paso en mi corazón.Forget forgetfulness. you've made your way into my heart.
Como un pulso corriendo por mis venas,Like a pulse running through my veins,
Nunca debería olvidar cosas tan vitales.I should never forget such vital things.
Despreciarte resultó ser insuficiente,Loathing you proved to be inadequate,
Así que te amaré en mi sueño y esto será menos una carga para mí.So i will love you in my sleep and this will be less of a burden on me.
El aliento colorea y siento vida, pequeña mentirosa.Breath colors and feel alive, you mendacious little girl.
Te has deslizado en la pista de baile de una mente peligrosaYou've crept onto the dance floor of a dangerous mind
Y tu veneno pirueteante tan fresco como el aire que destruye;And your pirouetting poison as fresh as the air it destroys;
Un señuelo familiar, pero siento que esta es la única forma de retenerte.A familiar decoy, but i feel this is the only way to keep you.
¿Es esta la única forma? con una almohada en el infierno para descansar mi cabeza.Is this the only way? with a pillow in hell to rest my head.
Estoy omitiendo el amor filial que tenía por la visión original de ti.I am omitting the filial love i had for the original vision of you.
Te veré crecer en una mujerI'll watch you grow into a woman
Y te amaré en mi sueño para que esto sea menos una carga para mí.And i will love you in my sleep so this will be less of a burden on me.
Corazones retorcidos, como cuerdas divididas y enredadas, dejan sed de serenidad,Twisted hearts, like strings split and tangled, leave thirst for serenity,
Llevándome a la única solución: matar el régimen.Leading me to the only solution: to kill the regimen.
Sumergiré mis pensamientos bajo el agua.I will submerge my thoughts under water.
Te mostraré que una mente es menos flotante que un corazón.I'll show you a mind is less buoyant than a heart.