Traducción generada automáticamente
Ne Daj Se Ines
Arsen Dedic
Ne Daj Se Ines
Ne daj se ines,ne daj se godinama moja ines.
Drukcijim pokretima I navikama,
Jer jos ti je soba topla, prijatan raspored
I rijetki predmeti...
Imala si vise ukusa od mene
Tvoja soba... Divota
Gazdarica ti je u bolnici
Uvjek si se razlikovala
Po boji papira svojih pisama,po poklonima,
Pratila me sljedeceg jutra oko 9 do stanice
I rusi se zeleni autobus tjeran jesenjim vjetrom
Kao list niz jednu beogradsku padinu.
U vecernjem sam odijelu, I opkoljen pogledima
Ne daj se mladosti moja, ne daj se ines.
Dugo je pripremano nase poznanstvo
I onda slucajno uz vrucu rakiju I sa svega nekoliko recenica lose prekrivena zelja
Tvoj je nacin gospodje I obrazi seljanke
Prostakuso I plemkinjo moja...
A tvoje grudi, krevet I moja soba objesena u zraku kao narandza, kao narandzasta svjetiljka nad zelenom I modrom vodom zagreba
Proletirskih brigada trideset I devet
Kod krkovic.
Pokisla ulica od prozora dalje
I sum predvecernjih tramvaja...
Lijepi trenutci nostalgije,ljubavi I siromastva,
Upotreba zajednicke kupaonice
I molim vas ako me tko trazi...
Ne daj se ines
Evo me ustajem tek da okrenem plocu
Dali je to nepristojno u ovakvom casu, mozart, requiem, agnus dei,
Meni je ipak najdrazi pocetak...
Raspolazem s jos milion njeznih I bezobraznih trenutaka nase mladosti,
Koja nas provlastitim ocima
Vara, krade I napusta,
Ne daj se ines.
Poderi pozivnicu,
Otkazi veceru,prevari muza odlazeci da se pocesljas u nekom boljem hotelu...
Dodirni me ispod stola koljenom,
Generacijo moja, ljubavnice.
Znam da ce jos biti mladoti,ali ne vise ovakve u prosjeku tisucu devetsto trideset osma,ja necu imati skim ostati mlad,ako svi ostarite,I ta ce mi mladost tesko past,a bit ce ipak da ste vi u pravu jer sam sam na ovoj obali koju ste napustili I predali bezvoljno a ponovo pocinje kisa,kao sto vec
Kisni listopad,na otocima more od olova
I nebo od borova,udaljeni glasovi koji se mjesaju glas majke, prijatelja, kceri, ljubavnice, roda, brata...
Na brzinu pokupljeno rublje pred kisu
I nestale svjetlastom bjelinom, jos malo setnje uz more I gotovo
Ne daj se ines...
No te rindas, Inés
No te rindas, Inés, no te rindas después de tantos años, mi Inés.
Con movimientos y hábitos diferentes, porque tu habitación sigue siendo cálida, con una disposición agradable y objetos raros...
Tenías más gustos que yo, tu habitación... una maravilla.
Tu casera está en el hospital, siempre te destacaste por el color del papel de tus cartas, por los regalos...
Me seguiste al día siguiente alrededor de las 9 hasta la estación, y el autobús verde se desploma impulsado por el viento otoñal como una hoja por una pendiente de Belgrado.
En mi traje de noche, rodeado de miradas, no te rindas, juventud mía, no te rindas, Inés.
Nuestro encuentro fue preparado durante mucho tiempo y luego, por casualidad, con un poco de rakija caliente y unas pocas frases mal cubiertas por el deseo...
Tu forma de señora y mejillas de campesina, mi rústica y noble...
Y tus pechos, la cama y mi habitación colgando en el aire como una naranja, como una lámpara naranja sobre el agua verde y azul de Zagreb, de las Brigadas Proletarias treinta y nueve en Krkovic.
La calle mojada más allá de la ventana y el murmullo de los tranvías al anochecer...
Bellos momentos de nostalgia, amor y pobreza, compartiendo el baño y por favor, si alguien me busca...
No te rindas, Inés.
Aquí estoy, levantándome solo para cambiar el disco, ¿es eso grosero en este momento? Mozart, Réquiem, Agnus Dei, pero mi favorito sigue siendo el comienzo...
Todavía tengo millones de momentos tiernos y traviesos de nuestra juventud, que con sus propios ojos nos engañan, roban y abandonan, no te rindas, Inés.
Rasga la invitación, cancela la cena, engaña a tu esposo yendo a peinarte a un hotel mejor...
Tócame debajo de la mesa con la rodilla, generación mía, amante.
Sé que habrá más juventud, pero no como la de mil novecientos treinta y ocho, no tendré con quién envejecer si todos envejecen, y esa juventud me pesará, pero al final puede que tengan razón porque estoy solo en esta costa que abandonaron y entregaron sin entusiasmo, y vuelve a empezar la lluvia, como un octubre lluvioso, en las islas un mar de plomo y un cielo de pinos, voces distantes que se mezclan, la voz de madre, amiga, hija, amante, hermano...
Recogiendo rápidamente la ropa antes de la lluvia y desapareciendo en la blancura brillante, un poco más de paseo junto al mar y listo, no te rindas, Inés...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arsen Dedic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: