Sine moj

Sin mío

Sine moj

No permitas que arruine tu juegoNedaj da ti igru kvarim
solo tranquilamente construye tu castillo de bloques.samo mirno kocke slazi-zamak svoj.
Te quedan pocos díasOstaje ti malo dana
sin problemas ni mentiras, sin mío.bez nevolje i bez lazi,sine moj.
Yo sabía dónde estaba la felicidadJa sam znao gdje je sreca
por dónde debía irkojim putem treba ici
pero hoy no sé cómo acercarme a ella.al' ni danas neznam prici njoj.
Solo duerme, la nieve está afueraSamo spavaj,snijeg je vani
este viejo corazón protege tu sueño.ovo staro srce brani tvoj san.
Si supieras lo que hay allíKad bi znao sto je tamo
no te apurarías en reclamar tu partenebi zurio da primis dio svoj
pero no vale la pena lo que sabemosal' ne vrijedi sto mi znamo
es mejor que hagas todo solo, sin mío.sve je bolje sam sto cinis,sine moj.
Ve sin miedo siempreTi bez straha uvjek podji
a donde la vida te envíe, sin míokamo god te zivot salje,sine moj
y nunca pienses en míi ne misli nikad na me
sé que el amor sigue adelante, sin mío.znam da ljubav ide dalje,sine moj.
¿Por qué hablar para enseñarte?Sto da pricam da te ucim
es mejor amarte mucho másbice bolje da te ljubim
necesitarás eso.mnogo vise trebace ti to.
Solo duerme, la nieve está afueraSamo spavaj,snijeg je vani
este viejo corazón protege tu sueño.ovo staro srce brani tvoj san.
Tú mismo sabrás para qué sirve tu corazónSam ces znati cemu sluzi tvoje srce
ternura, conocimiento, tu entusiasmo.njeznost,znanje,zanos tvoj.
Todo caerá ante ese muroSve ce pasti pred tim zidom
y siempre tendrás menos, sin mío.i imaces uvjek manje,sine moj.
Sin mío, sin mío.Sine moj,sine moj.
Tú mismo sabrás para qué sirve tu corazón...Sam ces znati cemu sluzi tvoje srce....