Traducción generada automáticamente
Winnebago
The Arrogant Worms
Winnebago
(Trevor's lnes are in brackets)
WINNEBAGO!
(Oh yeah!)
Oh man!
(it's so great to be on the road!)
It sure is, man!
(Hey, look at then little cars going beside us... Look how smallthey are!)
They're so tiny! Oh yeah!
(We have some great perpspective from up here in our...)
WINNEBAGO!
(Yeah, man, we got everything in here, man!)
That's right.
(I'm going to make some coffee, man!)
You making coffee?
(You want some coffee?)
I'm gonna make some photocopies!
(Oh, can you make some for me?)
Yeah, that'd be great!
(And can you bind them for me too?)
Oh, you bet, we can do anything in our
WINNEBAGO!
You know what?
(What?)
I kinda got a hankering for a hot-tub.
(A hot-tub! A hot-tub!)
You know, I think I might go on back
to the hot-tub and give my old bones a
soak, you know what i'm saying?
(Okay, well man, don't you want to play some tennis first,man?)
Tennis? Where are we going to play tennis?
(on the top of our)
WINNEBAGO!
(Yeah!)
Oh yeah! I forgot about that!
(I put that in by the helicopter pad!)
That's... Wow, the helicopter pad?
(Oh yeah, man, just so we can get you and fly around, and that
way we can be even higher and look down on our.. uhh...)
WINNEGBAGO!
You the funny thing about having a tennis court on the top of ourWinnebago?
(What's that man?)
Is you gotta be a pretty good tennis player, man!
(Oh yeah, sure!)
You don't wanna miss cause you'll lose your balls, you know whatI mean?
(Oh yeah! we got lots of balls!)
That's true.
(Lots of balls.)
We could just fill this whole thing with balls, couldn't we?
(AHHHHHH YEAH!)
oh yeah!
WINNEBAGO!!!
(Hey, man, did you feel something man?)
What do you mean "feel something"?
(I think.. I think we just ran over some sort of mini orsomething, man!)
Oh no! ha ha ha!
(Oh look! There's a Hona Civic on our grill!)
Man, those guys are small!
(Oh yeah, really!)
They're just no match for our
WINNEBAGO!
Yeah, that's right!
(Hey, if you're still alive, come on up buddy! Come on!)
Come on, we need more people to fill up our Winnebago cuz it's
so huge, you know?!
(Oh yeah, man, you could fit half of Taiwan in this place,man!)
yeah.
(we should drive there, man!)
Drive to Taiwan?
(Well, sure, man!)
WINNEBAGO!
(This baby could do anything, you know?!)
Really?
(yeah, we'll just blow the tires up real big!)
You know what? You what I wanna do before we go to Taiwan?
(What's that, man?!)
I wanna stop off at North Carolina and get some cheap smokes.
(Yeah? Oh that's a good idea, man!)
We could go to Bob's Butt World, you know?
(oh yeah. he's got good butts, Bob.)
He's got serious butts.
(yeah.)
We could jut fill our
WINNEBAGO!
Yeah, I'm just going to the smoking section now.
(Talking about smoking, man, do you smell that?)
smell what?
(Oh man! I left the Turkey in the oven!)
Oh no!
(oh no!)
How are we going to feed all these people?
(I don't know man!)
We're going to have to kick them out of our
WINNEBAGO!
See you later Suckers!
(Yeah, we'll see you later, man!)
This is our Winnebago!
(Yeah, this is oursm you can't have our Winnebago!)
Oh yeah, we're livin' la vida loca now!
(Oh yeah!)
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
(Yeah yeah yeah!)
Yeah!
That's right!
(uh-huh...)
WINNEBAGO!
Oh, that feel s good!
(That sure does, man!)
Oh yeah, you know what?
(What?)
I'm tired.
(Are you tired?)
I think I'll go for a nap now.
(Oh, in the... in the waterbed?)
No no, I was thinking of the four-poster.
(oh really? Well I'm just gunna go to the wave pool.)
Oh really?
(yeah.)
Aren't you gonna drive? Someone needs to drive.
(What's that?)
You have to drive!
(oh yeah.. I'll take the golf cart down there.)
Eh, ok... no I meant you have to drive our
(Oh! you mean drive the Winnebago!)
WINNEBAGO!
Yeah! oh no, we're slowing down...
(Yeah, I think)
I think we're running out of gas!
(I think our band's getting a little tired.)
yeah.
(they were counting on that turkey, man!)
It's tough to have a house band in your Winnebago, you know(.
WINNEBAGO!
(See, they wanted to play on that one!)
I know~
(But you screwed them up!)
They're always coming in too fast, you know, man..
(Or too late...)
WINNEBAGO!
There they go again!
(What was that one?)
I'm getting so sick and tired of saying
WINNEBAGO!
(It's a good word though, man, it rolls right off the tongue..)
Man! Oh, oh..
(you know, I heard that the Winnebagos are an Indian Tribe,man)
Really?
(Yeah.)
An Indian Tribe?
(yeah, they didn't ride no horses though man...)
Did they have ladders up the side of them?
(Oh yeah! No no, they just drove around in..)
WINNEBAGOS!
(You should have seen the cowboys when they came in and
tried to take those Indians over, man!)
Oh yeah! The took the big W off for the Big W Ranch.
(yeah!)
That's what I like to call my Winnebago sometimes is the Big Wranch.
(I don't know what you're talking about!)
No, but I sure love my
WINNEBAGO!
Oh yeah!
(Were'nt you going to go to bed sometime, man? I thought you weretired?)
You know, I got my second wind.
(oh, you did?)
That's cause this is my second Winnebago.
(oh, this is your second?)
Yeah, sometimes I get tired
(uh huh?)
But then I just think of my
WINNEBAGO!
(oh yeah.. Yeah?)
Sometimes.
(yeah.)
You know what?
(what?)
I'm kinda tired again.
(you really tired?)
Yeah, I may go back to the West Wing.
(oh yeah, man! it's nice out there!)
You know what else starts with W?
(What?)
That word that we know?
(What's that?)
Ah, How do you say...
WINNEBAGO!
(Oh, Winnebago! I thought you were going to say washingmachine!)
No, no... well..
(Cause I got my clithes in there)
Yeah, you could afford to do a load, you know.
(I think the butler's gonna get them for me though.)
Really?
(yeah.)
That's a good idea. You know, the maid is mad at me.
(Oh yeah? why's that, man?)
I pinched her ass.
(oh.)
Yeah, that's right.
(She had it coming.)
That's right. Well if you're going to ride around on my
WINNEBAGO!
you're gonna get your ass pinched.
(Oh, I'm so glad you said Winnebago, I thought you were going tosay
ride around on my something else!)
No, nothing rude or nothing like that.
(no, that's good)
Yeah man.
(wow.)
Well, here's me tired again.
(Aw, tired again man?)
Oh damn.
(well you know..)
You were saying?
(What;s that? Ah..)
No no, you go ahead. I shouldn't have interrupted you.
WINNEBAGO!
Yeah!
(I think I'm gonna go now.)
Where are you going?
(I'm going on the.. jetski.)
Oh really?
(yeah.)
We could, like, go out on jetskis, or maybe, y'kno.. I'm gonnaride the whale!
(oh, the whale?)
Yeah, I'm gonna ride the humpback whale that's on the roof..
(Yeah?)
..Near the tennis court, in the pool of our
WINNEBAGO!
Yeah that's right. Sometimes you have to hurry quick.
(Yeah, I know)
Cause the band...
(I'm getting tired, man. I'm getting tired of you, you know.)
You know, we're going to have to pay the band overtime forkeeping playing?
(Alright, no, they're good guys.)
Yeah they're good guys. They just want to rise around in our
WINNEBAGO!
(and now say that I have no life, considering I just typed out9
pages of lyrics to this pointless song : )...)
Winnebago
WINNEBAGO!
(¡Oh sí!)
¡Oh hombre!
(¡Es genial estar en la carretera!)
¡Claro que sí, hombre!
(¡Oye, mira esos carritos yendo a nuestro lado... Mira qué pequeños son!)
¡Son tan pequeños! ¡Oh sí!
(Tenemos una gran perspectiva desde aquí arriba en nuestro...)
WINNEBAGO!
(¡Sí, hombre, tenemos de todo aquí, hombre!)
Así es.
(¡Voy a hacer café, hombre!)
¿Vas a hacer café?
(¿Quieres café?)
¡Voy a hacer fotocopias!
(¡Oh, ¿puedes hacer algunas para mí?)
¡Sí, sería genial!
(¿Y puedes encuadernarlas para mí también?)
¡Oh, claro, podemos hacer cualquier cosa en nuestro
WINNEBAGO!
¿Sabes qué?
(¿Qué?)
Tengo antojo de un jacuzzi.
(¡Un jacuzzi! ¡Un jacuzzi!)
Sabes, creo que podría ir atrás
al jacuzzi y darle un remojo a mis viejos huesos, ¿sabes a lo que me refiero?
(¿Estás bien, hombre, no quieres jugar tenis primero, hombre?)
¿Tenis? ¿Dónde vamos a jugar tenis?
(¡en la parte superior de nuestro)
WINNEBAGO!
(¡Sí!)¡Oh sí! ¡Me olvidé de eso!
(¡Puse eso junto al helipuerto!)
Eso... Wow, ¿el helipuerto?
(¡Oh sí, hombre, solo para que podamos subirte y volar alrededor, y de esa manera podemos estar aún más alto y mirar hacia abajo en nuestro... eh...)
WINNEGBAGO!
¿Sabes qué es lo divertido de tener una cancha de tenis en la parte superior de nuestro Winnebago?
(¿Qué es, hombre?)
¡Que tienes que ser un buen jugador de tenis, hombre!
(¡Oh sí, claro!)
No quieres perder tus pelotas, ¿sabes a lo que me refiero?
(¡Oh sí, tenemos un montón de pelotas!)
Eso es cierto.
(Un montón de pelotas.)
Podríamos llenar todo esto de pelotas, ¿verdad?
(¡AHHHHHH SÍ!)
¡Oh sí!
¡WINNEBAGO!
(¡Oye, hombre, ¿sentiste algo, hombre?)
¿Qué quieres decir con 'sentir algo'?
(¡Creo... creo que acabamos de atropellar a algún mini o algo así, hombre!)
¡Oh no! ¡ja ja ja!
(¡Oh mira! ¡Hay un Honda Civic en nuestra parrilla!)
¡Hombre, esos tipos son pequeños!
(¡Oh sí, en serio!)
Simplemente no son rival para nuestro
WINNEBAGO!
¡Sí, así es!
(¡Oye, si todavía estás vivo, ven aquí, amigo! ¡Vamos!)¡Vamos, necesitamos más gente para llenar nuestro Winnebago porque es tan enorme, ¿sabes?!
(¡Oh sí, hombre, podrías meter la mitad de Taiwán en este lugar, hombre!)
Sí.
(¡Deberíamos conducir hasta allá, hombre!)
¿Conducir hasta Taiwán?
(¡Bueno, claro, hombre!)
¡WINNEBAGO!
(¡Este bebé puede hacer cualquier cosa, ¿sabes?!)¡En serio?
(¡Sí, solo inflaremos los neumáticos bien grandes!)
¿Sabes qué? ¿Sabes qué quiero hacer antes de ir a Taiwán?
(¿Qué es, hombre? ¡Quiero parar en Carolina del Norte y conseguir algunos cigarrillos baratos!)
¿Sí? ¡Oh, eso es una buena idea, hombre!
Podríamos ir a Mundo de Bob's Butt, ¿sabes?
(¡Oh sí, él tiene buenos traseros, Bob!)
Tiene traseros serios.
(¡Sí!)
Podríamos simplemente llenar nuestro
WINNEBAGO!
Sí, solo voy a la sección de fumadores ahora.
(Hablando de fumar, ¿sientes eso?)
¿Sentir qué?
(¡Oh hombre! ¡Dejé el pavo en el horno!)
¡Oh no!
(¡Oh no!)
¿Cómo vamos a alimentar a toda esta gente?
(¡No sé, hombre!)
¡Vamos a tener que echarlos de nuestro
WINNEBAGO!
¡Nos vemos luego, chupasangres!
(¡Sí, nos vemos luego, hombre!)
¡Este es nuestro Winnebago!
(¡Sí, este es nuestro, no puedes tener nuestro Winnebago!)
¡Oh sí, ahora estamos viviendo la vida loca!
(¡Oh sí!)
¡Uh-huh! ¡Uh-huh! ¡Uh-huh! ¡Uh-huh!
(¡Sí, sí, sí!)
¡Sí!
(¡uh-huh...)
¡WINNEBAGO!
¡Oh, se siente bien!
(¡Eso seguro, hombre!)
¡Oh sí, ¿sabes qué?
(¿Qué?)
Estoy cansado.
(¿Estás cansado?)
Creo que me voy a echar una siesta ahora.
(¡Oh, en la... en la cama de agua?)
No, no, estaba pensando en el dosel.
(¡oh, ¿en serio? Bueno, yo solo voy a ir a la piscina de olas.)
¿En serio?
(¡Sí.)
¿No vas a conducir? Alguien tiene que conducir.
(¿Qué es eso?)
¡Tienes que conducir!
(¡Oh sí... voy a llevar el carrito de golf hasta allá.)
Eh, está bien... no, me refería a que tienes que conducir nuestro
(¡Oh! ¡Quieres decir conducir el Winnebago!)
¡WINNEBAGO!
¡Sí! oh no, nos estamos desacelerando...
(¡Sí, creo que)
Creo que nos estamos quedando sin gasolina.
(¡Creo que nuestra banda está un poco cansada!)
Sí.
(¡contaban con ese pavo, hombre!)
Es difícil tener una banda en tu Winnebago, ¿sabes?
WINNEBAGO!
(¡Mira, querían tocar esa!)
Lo sé~
(¡Pero los confundiste!)
Siempre llegan demasiado rápido, ¿sabes, hombre...
(O demasiado tarde...)
WINNEBAGO!
¡Ahí van de nuevo!
(¿Qué fue eso?)
Estoy harto de decir
WINNEBAGO!
(¡Es una buena palabra, hombre, rueda bien en la lengua...)
¡Hombre! Oh, oh...
(¡sabes, escuché que los Winnebagos son una tribu india, hombre!)
¿En serio?
(¡Sí!)¿Una tribu india?
(¡sí, no montaban caballos, hombre...)
¿Tenían escaleras por el costado?
(¡Oh sí! No, no, solo conducían en...)
WINNEBAGOS!
(¡Deberías haber visto a los vaqueros cuando llegaron e intentaron conquistar a esos indios, hombre!)
¡Oh sí! Se llevaron la gran W para el Rancho Gran W.
(¡sí!)
A veces llamo a mi Winnebago el Rancho Gran W.
(¡No sé de qué estás hablando!)
No, pero realmente amo mi
WINNEBAGO!
¡Oh sí!
(¿No ibas a ir a la cama en algún momento, hombre? Pensé que estabas cansado.)
Sabes, me dio un segundo aire.
(¡oh, ¿sí?)
Eso es porque este es mi segundo Winnebago.
(¡oh, este es tu segundo?)
Sí, a veces me canso
(¿uh huh?)
Pero luego solo pienso en mi
WINNEBAGO!
(¡oh sí... ¿sí?)
A veces.
(¡sí.)
¿Sabes qué?
(¿Qué?)
Estoy un poco cansado de nuevo.
(¿Estás realmente cansado?)
Sí, tal vez vuelva al Ala Oeste.
(¡oh sí, hombre! es agradable allá afuera!)
¿Sabes qué más empieza con W?
(¿Qué?)
Esa palabra que conocemos.
(¿Cuál es?)
Ah, ¿Cómo se dice...
WINNEBAGO!
(¡Oh, Winnebago! Pensé que ibas a decir lavadora!)
No, no... bueno...
(Porque tengo mi ropa ahí)
Sí, podrías hacer una carga, ¿sabes?
(creo que el mayordomo me las va a traer.)
¿En serio?
(¡sí!)
Es una buena idea. Sabes, la criada está enojada conmigo.
(¡Oh sí? ¿por qué, hombre?)
Le agarré el trasero.
(¡oh!)
Sí, así es.
(¡se lo tenía merecido!)
Así es. Bueno, si vas a pasear en mi
WINNEBAGO!
vas a que te agarren el trasero.
(¡Oh, me alegra que hayas dicho Winnebago, pensé que ibas a decir algo más!)
No, nada grosero ni nada por el estilo.
(¡no, eso es bueno!)
Sí, hombre.
(¡wow!)
Bueno, aquí estoy cansado de nuevo.
(¡Oh, cansado de nuevo, hombre?)
Oh maldición.
(bueno, ya sabes...)
¿Decías?
(¿Qué es eso? Ah...)
No, no, adelante. No debería haberte interrumpido.
¡WINNEBAGO!
¡Sí!
(¡Creo que me voy ahora!)
¿A dónde vas?
(¡Voy a la... moto de agua!)
¿En serio?
(¡sí!)
Podríamos, como, salir en motos de agua, o tal vez, ¿sabes... voy a montar la ballena!
(¡oh, ¿la ballena?)
Sí, voy a montar la ballena jorobada que está en el techo...
(¿Sí?)
...cerca de la cancha de tenis, en la piscina de nuestro
WINNEBAGO!
Sí, así es. A veces tienes que darte prisa.
(¡Sí, lo sé!)
Porque la banda...
(¡Me estoy cansando, hombre. Me estoy cansando de ti, ¿sabes?)
Sabes, vamos a tener que pagarle a la banda horas extras por seguir tocando.
(¡Está bien, no, son buenos chicos!)
Sí, son buenos chicos. Solo quieren pasear en nuestro
WINNEBAGO!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Arrogant Worms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: