A Curva da Cintura

La Curva de la Cintura

A Curva da Cintura

La curva de la cintura
A curva da cintura
Ve para allá
Vai pra lá
El borde de la silla
A beira da cadeira
Ven aquí
Vem pra cá
Deja que la ola venga
Deixa a onda chegar
Despacio y despacio
Bem devagar

La pierna de la niña
A perna da menina
¿Quieres moverte?
Quer mexer
Y la niebla
E a neblina
Humedecerá
Vai umedecer
Deja que la savia funcione
Deixa a seiva correr
Despacio y despacio
Bem devagar

El día nació
O dia nasceu
Ha madurado
Amadureceu
La fruta cayó
A fruta caiu
Semillas crecieron
Semente cresceu

Mar y arena
Mar e areia
Siempre besándose
Sempre a se beijar
Y la hoja de la palmera
E a folha da palmeira
balanceo
A balançar
Deja que la ola venga
Deixa a onda chegar
Despacio y despacio
Bem devagar

La cola de la sirena
O rabo da sereia
¿Quieres moverte?
Quer mexer
Te has mojeado
Seu rebolado
Quiero volverme loco
Quer me enlouquecer
Deja que la savia funcione
Deixa a seiva correr
Despacio y despacio
Bem devagar

La noche cayó
A noite desceu
Y se ofreció como voluntario
E se ofereceu
Estrella cayó
Estrela caiu
Semillas crecieron
Semente cresceu