twilight zone

Dämmerungszone

twilight zone

Habe ich das Ganze geträumt?Did I dream the whole thing?
War ich nur ein Albtraum?Was I just a nightmare?
Andere DimensionenDifferent dimensions
Feststeckend in der DämmerungszoneStuck in the twilight zone

Ist das eine Schwarz-Weiß-Szene?Is this a black and white scene?
Wenn ja, dann bin ich im grauen BereichIf so, then I'm in the gray one
Hoffe, du gewinnst als bester SchauspielerHope you win for best actor
Denn ich hatte dich völlig falsch eingeschätzt'Cause I had you completely wrong

Weiß sie,Does she know
dass du nicht der bist, der du vorgibst zu sein?You're not who you say you are?
Denn ich könnte sie anrufen'Cause I might give her a call
Oder war ich einfach nicht ich selbst?Or was I just not me at all?

Und es ist nicht so, als wäre ich immer noch nicht über dich hinwegAnd it's not like I'm still not over you
Es ist so seltsam, das mache ich nieIt's so strange, this I never do
Nicht, dass ich dich vermisse, das tue ich nichtNot that I miss you, I don't
Manchmal kann ich einfach nicht glauben,Sometimes I just can't believe
Dass du passiert bistYou happened
Es ist nicht so, als würde ich jemals etwas ändernIt's not like I'd ever change a thing
Denn ich bin genau hier, wo ich sein soll'Cause I'm right here where I'm meant to be
Nicht, dass ich dich anrufen würde, das werde ich nichtNot that I'd call you, I won't
Manchmal kann ich einfach nicht glauben,Sometimes I just can't believe
Dass du passiert bistYou happened

Waren wir einfach im Irrtum?Were we just mistaken?
Verkleideten wir unsere Absichten?Disguised our intentions?
Unser Nest war eine Maskerade (Maskerade)Our nest was a masquerade (masquerade)
Warum schütze ich dich immer noch? (Mmm)Why do I still protect you? (Mmm)
Tu so, als wären diese Lieder nicht über dich (nicht über dich)Pretend these songs aren't about you (songs aren't about you)
Hoffe, das könnte das letzte seinHope this might be the last one
Denn ich täusche niemanden (ich täusche nicht)'Cause I'm not foolin' anyone (I'm not foolin')

Weiß sie,Does she know
dass du nicht der bist, der du vorgibst zu sein?You're not who you say you are?
Denn ich könnte sie anrufen'Cause I might give her a call
Oder war ich einfach nicht ich selbst?Or was I just not me at all?

Und es ist nicht so, als wäre ich immer noch nicht über dich hinwegAnd it's not like I'm still not over you
Es ist so seltsam, das mache ich nieIt's so strange, this I never do
Nicht, dass ich dich vermisse, das tue ich nichtNot that I miss you, I don't
Manchmal kann ich einfach nicht glauben,Sometimes I just can't believe
Dass du passiert bistYou happened
(Nicht) es ist nicht (so) als (würde) ich (ich) jemals (ändern) etwas (etwas) ändern (ändern)(Not) it's not (like) like (I'd) I'd ever (change) change a (a) thing (thing)
Denn ich bin genau hier, wo ich sein soll (ah)'Cause I'm right here where I'm meant to be (ah)
Nicht, dass ich dich anrufen würde (dich), das werde ich nichtNot that I'd call you (you), I won't
Manchmal kann ich einfach nicht glauben (ich kann nicht glauben, dass du)Sometimes I just can't believe (I can't believe you)
Dass du passiert bistYou happened

(Nicht) es ist nicht (so) als (wäre) ich (ich) über dich hinweg(Not) it's not (like) like (I'm) I'm over you
Es ist so (so) seltsam (ich vermisse dich nicht)It's so (so) strange (I don't miss you)
Nicht, dass ich dich vermisse, das tue ich nicht (ich tue es nicht, ich tue es nicht)Not that I miss you, I don't (I don't, I don't)
Manchmal kann ich einfach nicht glauben (kann nicht glauben)Sometimes, I just can't believe (can't believe)
(Du) du bist passiert.(You) you happened