safety net (feat. Ty Dolla $ign)
Ariana Grande
red de seguridad (part. Ty Dolla $ign)
safety net (feat. Ty Dolla $ign)
Sí
Yeah
Sabes que realmente eres algo, sí
You know you really something, yeah
¿Cómo llegamos aquí tan rápido?
How we get here so damn fast?
Solo tú puedes decirme eso
Only you can tell me that
Amor, porque sabes que voy a volver
Baby, 'cause you know I'm coming back
Me estás haciendo olvidar mi pasado
You're making me forget my past
Nunca pensé que me sentiría así otra vez
Never thought I’d feel like that again
Hice las paces con mi camino
I came to peace with my path
Ahora me tienes fuera del eje
Now you got me off track
Nunca había estado tan asustada así
I've never been this scared before
Sentimientos que no puedo ignorar
Feelings I just can't ignore
No sé si debería luchar o huir
Don't know if I should fight or fly
Pero no me importa
But I don't mind
Mmm
Mmm
Tropezando, cayendo, sin una red de seguridad
Tripping, falling, with no safety net
Chico, debe ser algo que dijiste
Boy, it must be something that you said
¿Esta vez es real o son ideas mías?
Is it real this time or is it in my head?
Me tienes tropezando, cayendo, sin una red de seguridad
Got me tripping, falling, with no safety net
Baja la guardia, nena
Let your guard down, girl
Sabes que hemos llegado muy lejos, nena (oh)
You know we came too far now, girl (oh)
Es hora de que pon de tu parte ahora
It's time for you to play your part now
Sabes que vamos a esa joyería y vamos a gastar todo nuestro dinero
You know wе hit that jewelry store and wе gon' ball out
Oh, a veces, tenemos algunos momentos malos (ooh, sí)
Oh, sometimes, we have some fallouts (ooh, yeah)
Te lleno de diamantes, nena, deja que se derritan (ooh)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (ooh)
Nena, eres mía, es seguro decirlo
Girl, you're mine, it's safe to say
Al fin y al cabo
At the end of the day
Nunca había estado tan asustada así
I've never been this scared before
Sentimientos que no puedo ignorar
Feelings I just can't ignore
No sé si debería luchar o huir
Don't know if I should fight or fly
Pero no me importa (no me importa, no me importa)
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)
Mmm (vaya, woo)
Mmm (sheesh, woo)
Tropezando, cayendo, sin una red de seguridad
Tripping, falling, with no safety net
Chico, debe ser algo que dijiste (dijiste, ey)
Boy, it must be something that you said (you said, ayy)
¿Esta vez es real o son ideas mías?
Is it real this time or is it in my head?
(Ideas mías, oh, ideas mías, sí)
(In my head, oh, in my head, yeah)
Me tienes tropezando, cayendo, sin una red de seguridad
Got me tripping, falling, with no safety net
(Sí)
(Yeah)
Cada vez que te sientas de alguna manera, sientas de alguna manera
Every time you feel some way, feel some way
Nunca me dejes huir, huir, mi amor
Never let me run away, run away, my baby
Cada vez que te sientas de alguna manera, sientas de alguna manera
Every time you feel some way, feel a way
Nunca me dejes huir, huir
Never let me run away, run away
Nena, me tienes tropezando, cayendo, sin una red de seguridad
Girl, you got me tripping, falling, with no safety net
(Sin una red de seguridad, oh-ah, amor)
(With no safety net, oh-ah, baby)
Chico, debe ser algo que dijiste
Boy, it must be something that you said
¿Esta vez es real o son ideas mías?
Is it real this time or is it in my head?
(¿Son ideas mías? ¿Son ideas mías? Oh, amor)
(Is it in my head? Is it all in my head? Oh, baby)
Me tienes tropezando, cayendo, sin una red de seguridad (sin una red de seguridad)
Got me tripping, falling, with no safety net (with no safety net)
Oh, ey
Oh, hey
Ah, sí
Ah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana Grande e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: