Suscríbete
visualizaciones de letras 160.618

hate that i made you love me

Ariana Grande

Letra

Significado

odio haberte hecho amarme

hate that i made you love me

No puedo decirte por quéI can't tell you why
Pero algo por dentroBut something inside
Está bailando con fuegoIs dancing with fire
Ojos brillando como el cieloEyes lit like the sky
Convirtió lágrimas en diamantesTurned tears into diamonds
Me volví buena en decir adiósGot good at goodbyes

Que sepas que voy a encontrar mi camino para lejos de tiJust know that I will find my way from you
Como flores saliendo de una tumba, mientras decides quién eresLike flowers from a tomb, while you decide who you are
Y puedo ver a través de todo, uh-uhAnd I can see right through, ooh-ooh
Como sombras sobre la Luna, y todo son malas noticiasLike shadows on the Moon, and it's all bad news

Sí, yo, yo, yo odio haberte hecho amarmeYeah, I, I, I hate that I made you love me
Perdón si me convertí en tu tipoSorry if I made me your type
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarmeYeah, I, I hate that I made you love me
Porque apenas lo intenté'Cause I barely tried
Sí, yo, yo, yoYeah, I, I, I

¿Qué está pasando ahora?What's happening now?
Estudiaste mi corona y tomaste prestado mi cuerpoYou studied my crown and borrowed my body
Cálida, besada por el Sol, luego fría como el vientoWarm, kissed by the Sun, then cold like the wind
Una abeja atrapada en mielA bee stuck in honey

Que sepas que voy a encontrar mi camino (mi camino) para lejos de ti (de ti)Know that I will find my way (my way) from you (from you)
Supongo que es algo tierno cómo te gusta que yo esté donde estásI guess it's kind of cute how you like me where you are
Pero puedo ver a través de todo (a través de todo), uh-uh (uh-uh)But I can see right through (right through), ooh-ooh (ooh-ooh)
Solo no tapes la Luna, porque todo son malas noticiasJust don't eclipse the Moon 'cause it's all bad news

Sí, yo, yo, yo odio haberte hecho amarmeYeah, I, I, I hate that I made you love me
Perdón si me convertí en tu tipoSorry if I made me your type
Sí, yo, yo (yo) odio haberte hecho amarme (odio haberte hecho)Yeah, I, I (I) hate that I made you love me (hate that I made you)
Porque apenas lo intenté'Cause I barely tried
Sí, yo, yo, yo (uh, sí)Yeah, I, I, I (ooh, yeah)

Cargué con tus proyecciones cuando te sentías tan inseguroI've held your projections when you've felt so insecure
Dime por qué tiene que ser asíTell me why is it this way
¿Por qué les molesta tanto ver a mujeres resistir?Why you so hate to see women endure?
¿De verdad es mi culpa que todos me entregaran sus corazones por voluntad propia?Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord?
La verdad, no lo creoI don't really think so

Yo, yo odio haberte hecho amarme (amarme, cariño)I, I hate that I made you love me (you love me, baby)
Perdón si me convertí en tu tipoSorry if I made me your type
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarmeYeah, I, I hate that I made you love me
Porque apenas lo intenté'Cause I barely tried
Sí, yo, yo, yo odio haberte hecho amarme (amarme, cariño)Yeah, I, I, I hate that I made you love me (you love me, baby)
Perdón si me convertí en tu tipo (perdón si me convertí en tu tipo)Sorry if I made me your type (sorry if I made me your type)
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarme (uh)Yeah, I, I hate that I made you love me (ooh)
Porque apenas lo intenté'Cause I barely tried
Sí, yo, yo, yoYeah, I, I, I

Escrita por: Max Martin, Ariana Grande, Ilya. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Renato y traducida por Talía. Subtitulado por Clara. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ariana Grande y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección