Christmas & Chill (medley/Jingle Ball 2016)

Navidad y Relax (medley/Jingle Ball 2016)

Christmas & Chill (medley/Jingle Ball 2016)

Ni siquiera hace frío afuera, no de donde vengoIt ain't even cold outside, not where I'm from
Sintiéndome como si fuera pleno julio bajo el solFeeling like it's mid-July under the Sun
Mi chaqueta no recibe amorMy jacket don't get no love
Sin gorros ni guantesNo hats and no gloves
Ni siquiera una oportunidad de lluviaNot even a chance to rain
Pero mi amor está en la ciudad y vamos a hacer cosas de inviernoBut my baby's in town and we're gonna do some winter things

Oye, yoHey, yo
Quiero fingir que estamos en el Polo NorteI wanna pretend we're at the North Pole
Convirtiendo el calor en unas vacaciones heladasTurning the heat into an ice cold holiday
Hechas solo para mí y mi amorMade just for me and my baby
Oh, oh, oh, ohOoh, ooh, ooh, ooh
Mi amor está en la ciudad y vamos a hacer cosas de invierno, heyMy baby's in town and we're gonna do some winter things, hey

Cuando llega diciembre, apuesto a que quieresWhen December comes, I bet you want to
Envolverme y llevarme a casa contigoWrap me all up and take me home with you
Ver cómo luzco bajo esas lucesSee what I look like under them lights
Lo mantendremos en secreto, sea lo que sea que hagamosWe'll keep it quiet, whatever we do

Solo intento mantener a mi amor caliente durante el inviernoI'm just tryna keep my baby warm through the wintertime
Solo intento darte algo para recordar durante el veranoI'm just tryna give you something to remember through the summertime
Y lo que sea que esté en tu lista, lo haréAnd whatever is on your list, I'll do it
Chico, sea lo que sea, sabes que lo haréBoy, whatever it is, you know I'll do it

Feliz Navidad, aquí estoy, chicoMerry Christmas, here I am, boy
Te amaré, te daré todo lo que pueda, chicoGonna love you, gonna give you all I can, boy
Feliz Navidad, aquí estoy, chicoMerry Christmas, here I am, boy
Soy el regalo y lo sabes, aquí estoy, chicoI'm the present and you know it, here I am, boy
Feliz Navidad, aquí estoy, chicoMerry Christmas, here I am, boy
Te amaré, te daré todo lo que pueda, chicoGonna love you, gonna give you all I can, boy
Feliz Navidad, aquí estoy, chicoMerry Christmas, here I am, boy
Soy el regalo y lo sabes, chicoI'm the present and you know it, boy

En ese primer día de Navidad, cuando me diste todos esos besosOn that first day of Christmas, when you gave me all them kisses
Chico, me mostraste cosas, ven abrázame, por favor, y nunca me sueltesBoy, you showed me things, come hold me, please, and never let me go
En ese segundo día de Navidad, dijiste que sentías que algo faltabaOn that second day of Christmas, said you felt like something's missing
Así que me prometiste ese anillo de promesa para guardar hasta que seamos viejos, chicoSo you promised me that promise ring to keep till we get old, boy

En ese tercer día de NavidadOn that third day of Christmas
Nos pusimos sentimentalesWe got all in our feelings
Dije te amo y lo sentí, ohSaid I love you and meant it, oh
En el cuarto, nos comprometimosOn the fourth, we committed
En cualquier momento, él podía tenerloAny time, he could get it
Él es el verdadero, lo séHe's the real one, I know it

Mira todas las cosas que mi verdadero amor me dioLook at all the things my true love gave to me
Mi verdadero amor, mi verdadero amorMy true love, my true love
Tú eres mi verdadero amorYou are my true love
Mira todas las cosas que mi verdadero amor me dioLook at all the things my true love gave to me
Mi verdadero amor, mi verdadero amorMy true love, my true love
Tú eres mi verdadero amorYou are my true love
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh-oh, ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, oh-oh, ah-ah, ah-ah)
Tú eres mi verdadero amorYou are my true love

Ven y bésame, bebéCome and kiss me, baby
No necesitamos muérdago, hmmWe don't need no mistletoe, hmm
No necesitamos chimeneaWe don't need no fireplace
Chico, te mantendré agradable y cálido, heyBoy, I'll keep you nice and warm, hey

¿Estás listo para un poco de leche y galletas?Are you down for some of these milk and cookies?
Listo para amar, serás mi tamborileroDown for loving, you'll be my drummer boy
Y soy el único tambor que tocarásAnd I'm the only drum that you gonna play
Es la temporada para dar amor'Tis the season for some love giving
Así que creo que deberías darme tu amorSo I think you should give your love to me
Bebé, déjame saberBaby, let me know

¿Estás listo? ¿Estás listo?Are you with it? Are you with it?
¿Estás listo esta Navidad?Are you with it this Christmas?
(Bebé, déjame saber)(Baby, let me know)
¿Estás listo? ¿Estás listo?Are you with it? Are you with it?
¿Estás listo esta Navidad?Are you with it this Christmas?

No necesitamos regalosWe don't need no presents
No necesitamos esa cocinaWe don't need that kitchen
No necesitamos las recetasWe don't need the recipes
Sabes que soy deliciosa como un bastón de caramelo o pan de jengibreYou know I'm tasty like a candy cane or gingerbread
Estoy hecha con amorI’m made with love

¿Estás listo para un poco de leche y galletas?Are you down for some of these milk and cookies?
Listo para amar, serás mi tamborileroDown for loving, you'll be my drummer boy
Y soy el único tambor que tocarásAnd I'm the only drum that you gonna play
Es la temporada para dar amor'Tis the season for some love giving
Así que creo que deberías darme tu amorSo I think you should give your love to me
Bebé, déjame saberBaby, let me know

¿Estás listo? ¿Estás listo?Are you with it? Are you with it?
¿Estás listo esta Navidad?Are you with it this Christmas?
(Bebé, déjame saber)(Baby, let me know)
¿Estás listo? ¿Estás listo?Are you with it? Are you with it?
¿Estás listo esta Navidad?Are you with it this Christmas?