Traducción generada automáticamente
This Wish
Ariana DeBose
Este Deseo
This Wish
¿No se supone que la verdad te libera?
Isn't truth supposed to set you free?
Entonces, ¿por qué me siento tan cargado por ella?
Well, why do I feel so weighed down by it?
Si pudiera mostrarles todo lo que he visto
If I could show them everything I've seen
Abrir sus ojos a todas las mentiras entonces
Open their eyes to all the lies then
¿Cambiarían de opinión como yo lo hice?
Would they change their minds like I did?
Pero cuando hablo, me dicen: Siéntate
But when I speak, they tell me: Sit down
Pero, ¿cómo puedo hacerlo si ya he empezado a correr?
But how can I when I've already started runnin'?
Oh, aquí es donde hemos estado
Oh, this is where we've been
Pero no es donde pertenecemos
But it's not where we belong
Y puedo ser joven, pero sé que no estoy equivocado
And I may be young, but I know I'm not wrong
Así que miro las estrellas para que me guíen
So I look up at the stars to guide me
Y desafío todas las señales de advertencia
And throw caution to every warning sign
Si saber lo que podría ser es lo que me impulsa
If knowing what it could be is what drives me
Entonces déjame ser el primero en hacer fila
Then let me be the first to stand in line
Así que hago este deseo
So I make this wish
De tener algo más para nosotros que esto
To have something more for us than this
Así que hago este deseo
So I make this wish
De tener algo más para nosotros que esto
To have something more for us than this
Hey, sí, sí, sí
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, sí, sí, sí, ah-ah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Más que esto, oh-ah-ah-ah
More than this, oh-ah-ah-ah
Nunca supe que necesitaba espacio para crecer
I never knew I needed room to grow
Sí, hice lo que me dijeron cuando alguien me dijo: No
Yeah, I did what I was told when someone told me: No
Ahora tengo toda esta libertad en mis huesos
Now I've got all of this freedom in my bones
Pero todavía tengo la tapa puesta, para que no se desborde
But I've still got the lid on, so it doesn't overflow
Porque tengo reservas e indecisiones
'Cause I've got reservations and hesitations
Sobre dónde debería empezar incluso
On where I should even begin
Ya pasé de mojar los pies
I'm past dipping my toes in
Pero no, no he dejado de sumergirme
But I'm not, no, I'm not past diving in
Si tan solo pudiera ser dirigido en cualquier dirección dada
If I could just be pointed in any given direction
Sobre dónde ir y qué hacer
On where to go and what to do
Mis piernas tiemblan, pero mi cabeza está en alto
My legs are shaking, but my head's held high
Como siempre me enseñaste
The way you always taught me to
Así que miro las estrellas para que me guíen
So I look up at the stars to guide me
Y desafío todas las señales de advertencia
And throw caution to every warning sign
Estoy seguro de que habrá desafíos que me encuentren
I'm sure there will be challenges that find me
Pero puedo enfrentarlos uno a la vez
But I can take them on one at a time
Así que hago este deseo
So I make this wish
De tener algo más para nosotros que esto
To have something more for us than this
Así que hago este deseo
So I make this wish
De tener algo más para nosotros que esto
To have something more for us than this
Hey, sí, sí, sí (así que hago este deseo)
Hey, yeah, yeah, yeah (so I make this wish)
Hey, sí, sí, sí, ah-ah (de tener algo más)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (to have something more)
Más que esto, oh-ah-ah-ah
More than this, oh-ah-ah-ah
Así que hago este deseo
So I make this wish
De tener algo más para nosotros que esto
To have something more for us than this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ariana DeBose e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: