Um Por Todos (part. Dom Pixote, Elly Pretoriginal, GOG, Helião, MP XIII e Pregador Luo)

Uno para todos (hazaña. Dom Pixote, Elly Pretoriginal, GOG, Helião, MP XIII y Pregador Luo)

Um Por Todos (part. Dom Pixote, Elly Pretoriginal, GOG, Helião, MP XIII e Pregador Luo)

la ciudad es salvaje
A cidade é selvagem
Un paso en falso te romperá
Um passo em falso te arrebenta
Es rápido y se siente como si estuviera en cámara lenta
É rápido e parece que anda em câmera lenta
El corazón no puede tomar a Jesús
O coração não aguenta Jesus
salvado de las cenizas
Salva das cinzas
Hay más piedras que el camino
Tem mais pedra que caminho
Y solo él tranquiliza
E só ele tranquiliza
Herida cura luchador
Machucado cicatriza lutador
Huesos del oficio, ¿recuerdas a estos pastores?
Ossos do ofício, lembra dessa gente pastor?
Son mis paisanos, acordaos del agresor
São meus patrícios, lembra do agressor
Pero mucho más que agredido
Mas muito mais do agredido
Yo creo antes que vengan los débiles y los oprimidos
Acredito antes vem o fraco e oprimido
Creo que por eso lloraron por nacer
Acho que é por isso que eles choraram pra nascer
Cuando ven lo que viene, da miedo
Quando vêm o que vêm pela frente aí assusta
Mis hermanos, desempleados, van a buscar
Os meus irmãos, sem ocupação indo pra busca
Querían profesión
Queriam profissão
No hay para los que no estudian
Tem não pra quem não estuda
Firmeza total ningún mal nos detendrá
Firmeza total nenhum mal vai nos deter
Si tu eres para mi, Dios es para nosotros
Se você é por mim, Deus é por nós
Y yo por ti
E eu por você
Una mano se extenderá
Uma mão vai estender
Y un corazón para entender
E um coração pra entender
En los que van a dar alegría al amanecer
Nos que tá vai que da alegria no amanhecer

Oye amor amorosos doctores de la ley tu que de una forma u otra
Ei doutores da lei amantes do amor você que de uma forma ou de outra
ganancia creada
Criou lucrou
cosechado enriquecido con sangre plebeya
Colheu enriqueceu com sangue plebeu
La miseria no tiene color, esa parte que escondiste
Miséria não tem cor, essa parte você escondeu
Y escribí en un libro que no pude leer
E escreveu num livro que não dava pra ler
¿Quién no aprendería incluso haciendo televisión?
Quem não aprenderia mesmo fazendo TV
Siempre se consideró mejor que yo peor
Sempre se considerou melhor do que eu pior
Eres mía y todo lo bueno es tuyo
Sãos os meus e tudo que é bom é seu
Solo tu arte es digno de aplauso
Só sua arte é digna de aplausos
Abrazo, pero no uso tu número falso
Abraço só que eu não calço seu número falso
No colgaré usando mi propio cordón
Não vou enforcar usando meu próprio cardaço
Para desatar el lazo paso a paso hago lo que hago
Pra desatar o laço passo a passo faço o que faço
Evolucionar, dividir, sumar, multiplicar, clase que hizo un punto de no dar
Evoluir, dividir, somar, multiplicar, aula que você fez questão de não dar
La señal cargará tu pared no aguantará
O sinal vai cobrar seu muro não vai segurar
Y una vez que cae la cerca eléctrica
E assim que a cerca elétrica desativar

Míranos
Olha pra nós
Los hermanos y las chicas del barrio necesitan ayuda más que nada
Os manos e as mina da quebrada precisa de ajuda mais que nada
Míranos
Olha pra nós
Los hermanos y las chicas del barrio necesitan ayuda más que nada
Os manos e as mina da quebrada precisa de ajuda mais que nada

De niño, la esperanza era una muestra de vivir
Quando criança a esperança era amostra de viver
Sueño con darle a mi corona lo que ella no puede tener
Sonho dar pra minha coroa o que ela não pode ter
Supongo que la vida nunca fue amable conmigo
Suponho que a vida nunca foi generosa comigo
Criado en el East End
Criado no fundão da leste
en mi refugio
No meu abrigo
Varios amigos de la infancia se convirtieron en bandidos
Vários amigos da infância viraram bandido
Ves cansado de tanto veneno
Vai vendo cansado de tanto veneno
Se metieron en el crimen muy temprano, crecí
Entraram pro crime bem cedo fui crescendo
Ver a muchos niggas muriendo por orgullo propio
Vendo vários manos morrendo por causa de orgulho próprio
como ver
Tipo assim vendo
Nunca recibimos ayuda del gobierno
Ajuda do governo nunca recebemos
Aquí se suponía que iba a morir
Aqui era pra eu ter morrido
Ha pasado un tiempo pero sobreviví en esta jungla de leones
Faz tempo mais sobrevivi nessa selva de leões
Donde las emociones son fuertes con Dios en el corazón
Onde as emoções são fortes com Deus no coração
De la gente y mucha suerte
Do povão e muita sorte

Así es como vivimos, así es como sucede
É assim que a gente vive, é assim que acontece
Solo puedo dar gracias a Dios que fortalece
Só tenho a agradecer a Deus que Fortalece
Digo mis oraciones, elevo mi voz al Señor para que proteja a los que viven con nosotros
Faço a minha prece, ergo a minha voz pro Senhor proteger quem vive com nóis

Lo roto está roto está hecho de gente pobre, sufriente, desfasada
Quebrada é quebrada é feita de gente pobre, sofrida, defasada
En estilos de vida, familias humildes y masacradas
Nos estilo de vida, famílias humildes e massacradas
Jaraguá, PA, MP, ZO, SP, aê favela
Jaraguá, PA, MP, ZO, SP, aê favela
Tengo un linaje de ella por qué
Eu tenho uma linhagem dela por que
Dios protege a todos
Deus protege a todos mesmo
no todo el mundo cree eso
Que nem todos creiam nisso
He visto que por eso no dejo de cantar la paz de Cristo
Eu tenho visto por isso não desisto de cantar a paz de Cristo
Necesitas conocerlo mejor
É preciso conhecê-Lo melhor
Porque si la vida es dura, es solo el comienzo
Porque se a vida tá difícil é só o início
Va a empeorar, voy más allá de mi barrio
Vai ficar pior eu vou além da minha quebrada
En la palabra al otro lado del capó
Na palavra por toda a quebrada
esparzo amor
Eu espalho o amor
Mientras el dolor siga
Por mais que a dor siga
Nosotros no solo otra voz en virtud
Nos não só mais uma voz na virtude
soy un mensajero mas de una cinta si no crees soy de paz
Eu sou um a mais mensageiro de uma fita se não acredita eu sou da paz
Broken también comete errores
Quebrada também erra
Los chicos también quieren comodidad para la familia
Rapaziada também quer conforto pra família
Y pídele a Dios que siga de pie
E pede a Deus pra continuar de pé
El padre ayuda a los que madrugan
O pai ajuda quem madruga
Y quien se ayuda a sí mismo a vivir porque si Dios es por nosotros entonces
E quem se ajuda viver porque se Deus é por nós então
Dios roto es para ti
Quebrada Deus é por você

Míranos
Olha pra nós
Los hermanos y las chicas del barrio necesitan ayuda más que nada
Os manos e as mina da quebrada precisa de ajuda mais que nada
Míranos
Olha pra nós
Los hermanos y las chicas del barrio necesitan ayuda más que nada
Os manos e as mina da quebrada precisa de ajuda mais que nada

Señor nuestro Dios nuestro Padre aquí estoy
Senhor nosso Deus nosso Pai eis me aqui
En la más pura humildad para agradecerte
Na mais pura humildade pra agradecer a ti
Por la salud, por la paz y por toda disposición
Pela saúde, pela paz e por toda disposição
Para enfrentar los males del mundo todos los días
Pra enfrentar todos os dias as mazelas do mundão
Fue por creer siempre que yo también estoy en el aire
Foi por sempre acreditar que eu também tô no ar
Ser parte del cambio sin rendirse jamás
Fazendo parte da mudança sem jamais me entregar
Fue bueno escuchar para saber entender el rap
Foi bom ouvir conhecer compreender o rap
Y en una fracción de segundos también empieza a escribir
E em fração de segundos também passar a escrever
Rimas vienen rimas van mente sana cuerpo sano
Rimas vem rimas vão mente sã corpo são
Nuestro ejercito en las calles conquistando el mundo
Nosso exército nas ruas conquistando o mundão
Hacer el bien por los niños a través de la canción
Fazendo bem pros moleques através da canção
Cambiando vidas que van sin rumbo y sin rumbo
Mudando vidas que segue sem rumo sem direção
Evolución movilización concentración transición
Evolução mobilização concentração transição
Y uniendo a toda una generación
E união de toda uma geração
Gracias Ao Cubo por la invitación firmada
Obrigado Ao Cubo pelo convite firmou
Habla Dexter, estamos juntos, vivimos
Aqui quem fala é o Dexter, tamo junto, morou

Estoy aquí en la misión con mi cabeza un millón
Eu tô aqui na missão com a cabeça a milhão
Yo sigo con convicción, depredador en el mundo
Sigo com convicção, predador no mundão
Sobrevivir al juego del gueto peligroso
Sobrevivendo ao jogo perigoso do gueto
Hay que tener poder, conocimiento y respeto
Cê tem que ter poder, conhecimento e respeito
La vida es un reto, eso es lo que no dudo
A vida é um desafio, é disso eu não duvido
Cara a cara siempre siempre con peligro por delante procedo
De cara a cara sempre sempre com o perigo avante prossigo
A los que odian no les importa, sé lo que es la paja y separo el trigo
Invejosos não ligo eu sei o que é o joio e separo do trigo
Hay varios por ahí que quieren cazar tu pie
Têm vários por aí que querem caçar o seu pé
Solo los que son de la calle saben lo que es
Só quem é das ruas sabe bem qual que é
El sentimiento recíproco es claro, el guerrero lógico no se estremece ante la mirada de un hijo pródigo
Recíproco sentimento é claro lógico guerreiro não se abala com olhar de filho pródigo
Firme en la palabra, sabe que tiene poder
Firme na palavra, ela sei que tem poder
La rima me consagra como arma de mi vida
A rima me consagra arma do meu viver
Periférico no genérico, fenomenal
Periférico não genérico, fenomenal
Soy letal, negro original
Sou letal, preto original

Míranos
Olha pra nós
Los hermanos y las chicas del barrio necesitan ayuda más que nada
Os manos e as mina da quebrada precisa de ajuda mais que nada
Míranos
Olha pra nós
Los hermanos y las chicas del barrio necesitan ayuda más que nada
Os manos e as mina da quebrada precisa de ajuda mais que nada

Nueva Jerusalén también queremos ir
Nova Jerusalém queremos ir também
Entonces nos encontramos enmarcados, el enemigo viene
Então nos vemos enquadrados o inimigo vem
Bebiendo whiskys zen en la brisa
Bebendo whiskies zen brisando
No go viene de esa mina que hechiza sin mirar a quien
No vai vem daquela mina que enfeitiça sem olhar a quem
Un porro tiene un golpe que aún no ha volado
Um baseado tem um trago ainda não brisou
Nuestra vida de matón educada en la música
A nossa vida bandida a música educou
Representantes de las calles tamo por amor
Representantes das ruas tamo pelo amor
Estamos agobiados por la gente Dios que subió a la era del sexo y me hizo reír
Tamo com fardo do povo Deus que escalou na era do sexo e do faz-me rir
Nosotros con los socios cerramos el debate aquí y allá
Nóis com os parceiros fechado debate aqui e ali
Siempre en medio de la mierda, nuestra vida es así
Sempre em meios as treta a nossa vida é assim
Limpieza de la oreja del jaguar con un palillo
Limpando o ouvido da onça com palito
Pero sabemos que el cambio es seguro
Porem sabemos que a mudança é certa
Día tras día la verdad te hace libre
Dia após dia a verdade liberta
Y las ganas van más allá, los errores quedan en el mundo
E o desejo vai além, os erros ficam no mundo
Agradezco las oraciones de mis amigos
Agradeço as orações dos meus amigos
Cubicado
Ao Cubo
¡Oh gloria!
Oh glória!