The Chainsaw

La Motosierra

The Chainsaw

Asesinando la naturaleza rebosante de vidaMurdering wilderness teaming with life
Asesinos a sangre fría armados con cuchilla mecanizadaCold blooded killers armed with mechanized knife
Cuchillas afiladas cortando miembro a miembroRazor sharp blades slicing limb from limb
Cuando el motor está rugiendo, que comience el corteWhen the motor is revving, let the cutting begin

Palillos de dientes de troncos o pulpa y papelTooth picks from logs or pulp and paper
Violando una cosecha, robando de la naturalezaRaping a harvest, stealing from nature
Arrasando laderas hasta que no quede nadaRavaging hillsides until nothing remains
Agotando oxígeno y dolores de la industriaDepleting oxygen an industries pains

La motosierraThe chainsaw
En el núcleo de una industriaAt the core an industry

Que hace su dinero de la sociedadThat makes its money from society
Darle a la gente lo que necesitanGive the people what they need
Tomar un bosque, plantar una semillaTake a forest, plant a seed
Cortar y picar, tratar químicamenteSlice and dice, chemically treat
Una y otra vez se repetiráOver and over it will repeat
Roble, arce, abedul y pinoOak, maple, birch, and pine
El retroceso de la línea del bosqueThe receding of the forest line
Las cadenas de cuchillas giranThe chains of blades do spin round
Llevando árboles al sueloTaking trees to the ground
Costo mortal para el medio ambienteDeadly cost to environment
Observa dónde gastas tu dineroWatch just where your money's spent
La oferta y la demanda están en aumentoSupply demand is on the rise
La autodestrucción disfrazadaSelf destruction in disguise
Cuchillas de acero que nunca se detienenBlades of steel that never stop
El corte de otro cultivoThe cutting of another crop

La motosierraThe chainsaw

La motosierraThe chainsaw