El Manisero

O Vendedor de Amendoim

El Manisero

Mani, mani!¡Mani, mani!
Se você se ama pelo pico, divirta-seSi te quieres por el pico divertir
Coma uma casquinha de amendoimCómete un cucuruchito de maní
Que quentinho e delicioso éQué calentito y rico está
Não se pode pedir maisYa no se puede pedir más

Ah, dona de casa, não me deixe irAy, caserita no me dejes ir
Porque depois você vai se arrependerPorque después te vas a arrepentir
E agora vai ser tarde demaisY va a ser muy tarde ya

O vendedor de amendoim está indo embora, o vendedor de amendoim está indo emboraManisero se va, manisero se va

Caserita, não durmaCaserita no te acuestes a dormir
Sem comer uma casquinha de amendoimSin comerte un cucurucho de maní
Quando a rua está solitáriaCuando la calle sola está
Calçada do meu coraçãoAcera de mi corazón
O vendedor de amendoim canta seu gritoEl manisero entona su pregón

E se a menina ouvir seu cantoY si la niña escucha su cantar
Chamadas da sua varandaLlama desde su balcón
Me dê um pouco do seu amendoim, me dê um pouco do seu amendoimDame de tu maní, dame de tu maní
Que não vou conseguir dormir esta noiteQue esta noche no voy a poder dormir
Sem comer uma casquinha de amendoimSin comerme un cucurucho de maní

Eu vou, eu vou, eu vouMe voy, me voy, me voy