Dimmelo Tu Cos'è

Dime lo que es

Dimmelo Tu Cos'è

Nuestro perro ya no me reconoce
Il nostro cane non mi riconosce più,
otros perfumes, otras maletas que se vayan a llevar hacia abajo
altri profumi, altre valigie da portar giù,
Estoy buscando las llaves de mi casa, pero esta no es mi casa, más mía
cerco le chiavi di casa ma questa non è casa mia, più mia.
Me llevé esos libros
I libri quelli li ho portati via,
también la última mirada, la última fotografía
anche l'ultimo sguardo, l'ultima fotografia,
la de la abuela, que juega con el círculo en la plaza
quella di nonna bambina, che gioca con il cerchio in piazza,
la plaza
..la piazza..
Cariño, dime lo que es
Amore, dimmelo tu cos'è,
lo que todavía nos falta, lo que aún no está allí
quello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è,
y eso te lleva detrás de ti y no te da la vuelda
e che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro,
más atrás
più indietro.
Tú... tú dime lo que es
Tu .. dimmelo tu cos'è.
Oh, tú... dime lo que es
Oh, tu .. dimmelo tu cos'è.
Buen follamiento, buen follamiento, eso es lo primero
Scopare bene, scopare bene, questa è la prima cosa,
buscar otra mujer, otra mujer que no esté demasiado vacía
cercare un'altra donna, un'altra donna che non sia troppo vuota,
volver por la noche y no sentirse solo, aún más solo
per ritornare di sera e non sentirsi ancora soli, ancora più soli.
En esta noche de agosto cada estrella en su lugar
In questa notte di agosto ogni stella al suo posto lassù,
en esta noche callejera el que falta eres tú
in questa notte di strada quella che manca sei tu,
en este verano romano de música y fotografía.. aún más mío
in questa estate romana di musica e fotografia .. ancora più mia ..
¿Y? Cariño, dime lo que es
.. Amore, dimmelo tu cos'è,
lo que todavía nos falta, lo que aún no está allí
quello che ancor ci manca, quello che ancora non c'è,
y eso te lleva detrás de ti y no te da la vuelda
e che ti prende alle spalle e non ti fa tornare indietro,
más atrás
più indietro.
Tú... tú dime lo que es
Tu .. dimmelo tu cos'è.
Oh, tú... dime lo que es
Oh, tu .. dimmelo tu cos'è.