Giulio Cesare

Julio César

Giulio Cesare

Éramos treinta y cuatro los de la tercera E
Eravamo trentaquattro quelli della terza E
todo hermoso y elegante excepto yo
tutti belli ed eleganti tranne me
fue el año de la Copa del Mundo los del 66
era l'anno dei mondiali quelli del '66
la reina de Inglaterra fue Pele
la regina d'inghilterra era Pele

Crece como el viento esta vida mía
Sta crescendo come il vento questa vita mia
Esta desmanía está creciendo que me lleva lejos
Sta crescendo questa smania che mi porta via
está creciendo oh como yo
sta crescendo oh come me

Éramos treinta y cuatro los de la tercera E
Eravamo trentaquattro quelli della terza E
desconocido mi futuro dentro de mí
sconosciuto il mio futuro dentro me
y mi padre una montaña demasiado alta para escalar
e mio padre una montagna troppo alta da scalare
en el país una conciencia popular
nel paese una coscienza popolare

Crece como el viento esta vida mía
Sta crescendo come il vento questa vita mia
Esta ira está creciendo que me lleva lejos
Sta crescendo questa rabbia che mi porta via
está creciendo oh como yo
sta crescendo oh come me

Young Italy cantó
La giovane Italia cantava
frente a la escuela pensé que la libertad viva
davanti alla scuola pensavo viva la libertà
¿Dónde estás?
tu dove sei?
coraje de aquellos días
coraggio di quei giorni miei
deseo de conciencia y la enfermedad de una canción todavía mía
coscienza voglia e malattia di una canzone ancora mia
sigue siendo mío
ancora mia
nace aquí de ti aquí delante de ti Julio César
nasce qui da te qui davanti a te Giulio Cesare

Teníamos treinta y cuatro años y ahora nos hemos ido
Eravamo trentaquattro e adesso non ci siamo più
y sentado en este escritorio estás
e seduto in questo banco ci sei tu
fue el año de la Copa del Mundo los de 86
era l'anno dei mondiali quelli dell'86
Paolo Rossi era un chico como nosotros
Paolo Rossi era un ragazzo come noi

Crece como el viento esta vida tuya
Sta crescendo come il vento questa vita tua
Esta ira está creciendo que te lleva lejos
Sta crescendo questa rabbia che ti porta via
está creciendo oh como yo
sta crescendo oh come me

Lestate está en el aire tostado por la madurez
Lestate è nell'aria brindiamo alla maturita
Europa está muy lejos, dejamos la libertad viva
l'Europa è lontana partiamo viva la libertà
¿Cómo estás?
tu come stai?
boy de 86
ragazzo dell'86
coraje de aquellos días
coraggio di quei giorni miei
conciencia deseo enfermedad a una canción todavía mía
coscienza voglia malattia di una canzone ancora mia
sigue siendo mío
ancora mia
nace aquí de ti
nasce qui da te
aquí delante de ti
qui davanti a te
Julio César
Giulio Cesare