1915

1915

1915

Em uma carta para cada presidenteIn a letter to every president
Deputado, político de carreiraCongressman, career politician
Rabiscada em raiva no envelopeScrawled in spite across the envelope
Com toda a nossa convicçãoWith all of our conviction

Levou apenas algumas horas para seus colegasIn only took a few hours for his peers
O considerarem culpado em um julgamento justo demaisTo find him guilty in a trail too fair
Um trabalhador imigrante, um wobblie, não temA wobblie, immigrant worker has
Lugar entre os vivosNo place among the living

"Meu corpo, se eu pudesse escolher, reduzir a cinzas""my body if i could choose to ashes it reduce"

Assassinado pelo capitalistaMurdered by the capitalist
Novembro de 1915, cuidado com o que você desejaNovember 1915 be careful of what you wish
Quem está errado e quem é justo?Who is wrong and who is righteous?
O que nos foi roubado, nós vamos recuperarWhat was stolen from us we will replace
Corta a cabeça, no corpo nós nos fartamosOff with the head on the body we feast
Quem está errado e quem é justo, nunca seráWho is wrong and who is righteous, will never
Nossa própria decisãoBe our own decision

Ele gritou fogo para o esquadrão com armas, eles pararamHe yelled fire to the squad with guns they stopped
Seu coração de baterHis heart from beating
Cada palavra que ele escreveu, ele falou, ele cantou, nós aindaEvery word he wrote, he spoke, he sung, we are
Estamos cantandoStill singing

"Meu corpo, se eu pudesse escolher, reduzir a cinzas"my body if i could choose to ashes it reduce
E deixar as brisas levarem minha poeira para onde algumasAnd let the breezes blow my dust to where some
Flores crescemFlowers grow
Talvez alguma flor murcha então voltassePerhaps some fading flower then would come
A vida e florescesse novamente"To life and bloom again"

Se os trabalhadores decidiremIf the workers take a notion
Eles podem parar todos os trens velozesThey can stop all speeding trains
Cada navio no oceanoEvery ship upon the ocean
Eles podem amarrar com correntes poderosasThey can tie with mighty chains
Cada roda na criaçãoEvery wheel in the creation
Cada mina e cada moinhoEvery mine and every mill
Frotas e exércitos de todas as naçõesFleets and armies of all nations
Estarão sob nosso comando...Will at our command stand...
ParadosStill