A Little Dead

Un Poco Muerto

A Little Dead

Las doce de la noche surgen mientras la garza rosa vuelaMidnight's arise as the pink heron flies
Hay una cortina de humo jugando trucos en mis ojosThere's a curtain of smoke playing tricks on my eyes
Como el cabello bajo el agua se mueve paciente y lentoLike hair underwater moves patient and slow
Muerdo mi labio superiorBite down on my upper lip
Haciéndome saberLetting me know

Estás tranquilaYou're at ease
Pero juréBut I swore
Que te escuché suplicar por la muerteI heard you beg for death

Manos como una correa intentan hacerme llegar rápidoHands like a leash try to make me come quick
Ya llegué una vez tratando de seguir el ritmoI already came once trying to keep up with it
Te doblas justo frente a míYou fold right in front of me
Malvada y lentaEvil and slow
Muerdo mi nudillo solo haciéndome saberBite down on my knuckle just letting me know

Quieres másYou want more
Pero tengo miedoBut I'm scared
No quiero empujarte demasiado lejosI don't want to push you too far
Sobre el bordeOver the edge
De la nocheOf the night
TembloWe shiver
Te escuché suplicar por la muerteI heard you beg for death

Las doce de la noche surgen mientras el ave madrugadora muereMidnight's arise as the early bird dies
Hay una nube rosa de humoThere's a pink cloud of smoke
Jugando trucos en mis ojosPlaying tricks on my eyes
Como el cabello que está en llamasLike hair that's on fire
Se mueve paciente y lentoMoves patient and slow
Muerdo mi hombro solo haciéndome saberBite down on my shoulder just letting me know

Estás tranquilaYou're at ease
Pero juréBut I swore
Que te estabas sacudiendo libre y salvajeYou were shaking free and wild
Bajo el pesoUnder the weight
De la nocheOf the night
Te deslizasYou slither

Y cuando termineAnd when it's through
Te habrás idoYou'll be gone
Oh, te necesito más que cualquier cosaOh, I need you more than anything
Y en el rastroAnd in the wake
De la nocheOf the night
TembloWe shiver

Te escuché suplicar por la muerteI heard you beg for death
Te escuché suplicar por la muerteI heard you beg for death