Martha & Richard

Martha y Richard

Martha & Richard

Martha pasaba su día sin cambiar en nada.Martha went about her day without changing in any way.
Richard se subió a un tren de vapor; se dirigió al oeste donde los árboles crecen altos.Richard got on a steam train; headed out west where the trees grow tall.
Amigos escribían cartas. Decían 'Martha, ¿cómo estás? ¿Qué hay de nuevo contigo?'.Friends wrote letters. They said "Martha, how are you? What's new with you?".
Pero ella nunca respondía; nunca contestaba, pero lloraba cuando no paraban a visitarla.But she never wrote back; she never replied, but she'd cry when they wouldn't stop by.
Richard llamó y dijo 'Martha, por favor vuelve a casa.Richard called and said "Martha, please come home.
Oh Martha, yo soy tu hogar.Oh & Martha, I am your home.
Oh Martha, el pasado está hecho.Oh & Martha, the past is done.
Oh Martha, debes seguir adelante.Oh & Martha, you gotta move on.
Debes seguir adelante, nena.You've gotta move on, baby.
Debes seguir adelante, nena'.You've gotta move on, baby".
Ella dijo 'Richard, estás equivocado, no se ha ido, vive en mi corazón.She said Richard your wrong it's not gone It lives on in my heart.
Mientras tú huías para encontrar un pueblo vacío donde esconder tu corazón vacío.While you ran away to find an empty town to hide your empty heart.
Sé que llegará el momento en que deba seguir adelante, pero por ahora me aferraré.I know they time will come when I've gotta move on, but for now I'll hold on.
Martha llamó y dijo 'Richard, por favor vuelve a casa.Martha called and said, "Richard, please come home.
Oh Richard, yo soy tu hogar.Oh & Richard, I am your home.
Oh Richard, hay cosas buenas en el pasado.Oh & Richard, there's good in the past.
Oh Richard, debes seguir viviendo.Oh & Richard, you've gotta live on.
Debes seguir viviendo, nene.You've gotta live on, baby,
Debes seguir viviendo, nene'.You've gotta live on, baby".