Sem Tempo

Sin Tiempo

Sem Tempo

Yow, Pedro Gabriel, ángeles del rap de nuevo en acción, historias...Yow, pedro gabriel, anjos da rima de novo na ativa, histórias...
De aguas pasadas, presta atenciónDe águas passadas, se liga

Es complicado hasta para hablarÉ complicado até pra fala
Estas cosas que suceden pueden dejar huellaEssas coisas que acontece pode até marca
Pero como soy buen chico, será de una manera bien chévereMas como eu so bonzinho, vai ser de um jeito bem legau
Aclarando la situación sin rebajar la moralExclarecendo a fita sem baixar com a moral
Un amigo que estaba en la suya solo de ociosoUm amigo que estava na dele só de bobeira
Disfrutaba con los amigos en la fiesta toda la nocheCurtia com os amigos na balada noite inteira
En la escuela, ese modo querido por todosNa escola akele jeito querido por todo mundo
Por su personalidad y su forma sin disturbiosPor sua personalidade e seu jeito sem disturbiu
Un chico muy controlado que se siente abrumadoUm rapaz bem controlado que se sente aojemado
Por la mierda de la sociedad que lo deja inconformePela merda da sociedade que o deixa inconformado
Con eso a su alrededor, no se conformabaCom akilo ao seu redor ele nãos se contentava
Y salía en busca de algo que le faltabaE saia a procura de algo que lhe faltava
De varios intentos con varios fracasosDe varias tentativas com vários fracássos
Seguía sonriendo siempre con la cabeza en altoProsseguia sorrindo sempre cabeça pro alto
No quería ni saber lo que tenía de malNão queria nem saber o que tinha de mal
Visualizando el futuro tiene un principio y un finalVizando o futuro tem começo tem final
Con el tiempo fue olvidando todo esoCom o tempo foi levando esquecendo isso tudo
Olvidando los consejos, dándole la espalda al mundoEsquecendo os conselhos dando as costas pro mundo
Pero como estaba previsto, una chica en su vidaMas como era previsto uma menina em sua vida
El corazón le latió más fuerte, le gustó esa chicaCoração bateu mais forte ele gostou dessa menina
En su posición, hizo lo que cualquiera haríaNa sua posição fez o que qualquer um faria
Guardó eso consigo, pues un plan idearíaGuardou isso contigo pois um plano bolaria
De la mente a la expresión, de la expresión a la acciónDe mente pra expressão da expressão para a ação
Plan escrito y revisado, solo falta la actuaciónPlano escrito e revizado só falta atuação

Digo que te quiero, me revuelvo desesperadoEu digo que te quego me revolto desespero
Tú dices que no sabes, sin revuelta te esperoVocê diz que num sabe sem revolta eu te espero
Ahora te pregunto de nuevo, ¿ya sabes?Agora te pergunto novamente se ja sabe ?
Tú dices que estás sin tiempo, sin mentiras con humildadVocê diz que ta sem tempo sem mentira na humildade

A veces me pregunto, qué sucedeAs vezes fico pensando poxa que acontesse
¡Fue solo una pregunta! ¿y la respuesta? sin estrésSó foi uma pergunta ! e a rosposta ? no stress
Los momentos que estuve a tu lado conversandoOs momentos que eu estava do seu lado conversando
Dando ideas, sonriendo, normal, estaba coqueteandoDanu idéia sorrindo normau eu tava chavecanu
Di lo mejor de mí, demostré ser bien chévereDei o melhor de mim, me provei ser bem legau
No pedí ser enredado, simple era sí o noNão pedi pra ser enrrolado. simples era sim ou não
Ahora tú complicas, haces que el arroz sea macarronesAgora você complica faz o arroz ser macarrão
Metáforas sin sentido, palabras sin nociónMatáforas furadas palavras sem noção
Y yo aquí bien guardado, encerrado para tiE eu aqui bem guardado me trancado pra você
Esperando y pensando qué va a pasarEsperando e pensando o que vai acontece
Mientras tanto, ¿tú te sientas en qué más?Enquanto isso você senta num que mais nada?
Un juguito, un agua limonada bien fríaUm suquinho uma agua limonada gelada
Esto es complicado, no es que me enojeIsso é complicado não que eu fique revoltado
O tal vez no te des cuenta de que no soy un bicho del monteOu talves você não enchergue que eu não sou bixo do mato
Merezco un poco más de atención, explicaciónMereço um pouco mais de atenção esplicação
Creo que si tienes vergüenza de enfrentar la situaciónAcho que se tem vergonha de encara a situação
Está bien, eso no es correcto, no quiero que me ilusionesTudo bem isso num é serto não quero que me ilude
Quiero que pienses y tomes una actitudQuero que você pense e tome uma atitude
Mira hacia ti, ve lo que estás haciendoOlhe pra você veja o que se ta fazenu
Haciéndome esperar aunque no me quierasMe mandando esperar mesmo não me querendo
Pero ahora mira, te diré unas cositasMas agora veja eu, vo te dizer umas coisinhas
Un día querrás, yo daré la vuelta por arribaUm dia se vai querer eu vo dar a volta por cima
Te recordaré, lo que me dijisteEu vo lembrar você, o que você disse pra mim
Y lo que te dije fue algo asíE o que eu disse pra você foi umas coisas tipo assim

Digo que te quiero, me revuelvo desesperadoEu digo que te quego me revolto desespero
Tú dices que no sabes, sin revuelta te esperoVocê diz que num sabe sem revolta eu te espero
Ahora te pregunto de nuevo, ¿ya sabes?Agora te pergunto novamente se ja sabe ?
Tú dices que estás sin tiempo, sin mentiras con humildadVocê diz que ta sem tempo sem mentira na humildade

Ahora seguiré, pensando qué hacerAgora eu vou continuar, pensando o que fazer
Realizando los hechos y un día olvidarteRealizando os fatos e um dia te esquecer
Percebe lo que mueve el mundo, es el amorPercebe o que move o mundo, é o amor
Palabras, momentos que hagan olvidar el dolorPalavras, momentos que faça esquecer a dor
Quiero ver si reflexionas y piensas en este asuntoQuero ver se refleti e pensar neste assunto
En lo que hiciste conmigo, si tal vez lo devuelvoEm o que se fez comigo, se talvez eu retribuo
Cuando paso a tu lado y me quedo imaginandoQuando eu passo ao seu lado e fico imaginando
¿Por qué estás sin tiempo, en qué estás pensando?Porque que se ta sem tempo, o que você ta pensando
Y las ideas en la escuela, que la gente me contóE idéias na escola, que pessoas me falou
El tiempo que no tenías y el chico que besasteO tempo que se num tinha e o cara que se beijou
Si crees que no sé, que no soy popularSe axa que eu num sei, que eu não sou popular
Pero lo que me entero, los chismes escalofriantesMas o que eu fico sabendo os papos de arrepiar
Y eso me molestó, creo que lo notasteE isso me chateou axu qui se percebeu
La forma en que hoy te trato, parece que no soy yoO jeito que hoje eu te trato, parece que não sou eu
Un día tal vez cambie, quién sabe... también lo creoUm dia talvez eu mude quem sabe... eu tbm acho
El día que esto pase y se cierre el agujeroNo dia que isso passar e se fexar o buraco
Que dejaste aquí dentro de mi pecho frágilQue você deixou aqui dentro do meu peito fragil
Que hoy se fortalece y tal vez se vuelva irrompibleQue hoje se fortalece e talves fiquei inquebravel
Rezo por ti, que seas felizEu torço pra você, que você seja feliz
Y también tomes juicio, y cuidado en lo que dicesE também tome juizo, e cuidado no que se diz
Presta más atención, actitudes en tus actosPreste mais atenção, atitudes nos teus atos
Cuida más adelante, no hagas más agujerosCuidado mais pra frente num vai fazer mais buraco
Y si un día, alguien me pregunta sobre estoE se um dia, alguem me perguntar sobre isso
Diré a la persona, fue más o menos asíEu vo dizer para pessoa ó foi mais ou menos isso

Digo que te quiero, me revuelvo desesperadoEu digo que te quego me revolto desespero
Tú dices que no sabes, sin revuelta te esperoVocê diz que num sabe sem revolta eu te espero
Ahora te pregunto de nuevo, ¿ya sabes?Agora te pergunto novamente se ja sabe ?
Tú dices que estás sin tiempo, sin mentiras con humildadVocê diz que ta sem tempo sem mentira na humildade