Nova Geração (Maki, Hakari e Yuta)

Nueva Generación (Maki, Hakari y Yuta)

Nova Geração (Maki, Hakari e Yuta)

[Maki (Nikmouu)]
[Maki (Nikmouu)]
Más allá de las expectativas
Além das expectativas
(Ey)
(Ey)

[Yuta (Kaito)]
[Yuta (Kaito)]
Descubrir el amor es la peor maldición
Descobrir o amor é a pior maldição

[Hakari (AniRap)]
[Hakari (AniRap)]
Modestia aparte
Modestia à parte
Estoy apostando por mi vida
Tô apostando em minha vida
(Ey)
(Ey)

[Maki, Hakari y Yuta]
[Maki, Hakari & Yuta]
¡El más fuerte de la Nueva Generación!
Os mais fortes da Nova Geração!

[Maki (Nikmouu)]
[Maki (Nikmouu)]
Siempre odiaron quien soy
Sempre odiaram quem sou
EE-Energía casi nula
E-E-Energia quase zero
Entonces cuando tuve la oportunidad
Então quando eu tive a chance
Dejé ese lugar
Saí daquele lugar

Una promesa que rompiste
Uma promessa que quebrou
Pero, Mai, por favor entiende
Mas, Mai, entenda, por favor
Si me quedara ahí
Se eu ficasse lá
Me odiaría
Eu iria me odiar

Que clase de padres de mierda
Que tipos de pais de merda
¿Intentan matar a sus hijas?
Tentam matar suas filhas?
Avaricia y envidia
A ganância e inveja
¡La hizo perder la vida!
Fez ela perder a vida!

Mi energía ahora es cero
Minha energia agora zera
Y la promesa se cumplirá
E a promessa será cumprida
Será una noche de tragedia
Será noite de tragédia
¡Para toda tu familia!
Para toda sua família!

No soy él, pero
Eu não sou ele, mas
¡Puedo llegar a ser!
Eu posso me tornar!
¿Qué haría él?
O que ele faria
¿Estar en mi lugar?
Estando no meu lugar?

No puedo escucharte
Não dá pra te escutar
Entonces, ¿puedes decirlo de nuevo?
Então pode falar de novo?
Es difícil escuchar lo que estás diciendo
É que é difícil ouvir o que fala
¡Mientras te golpeo!
Enquanto eu te encho de soco!

Está bien, volviste a ver
Ok, cê voltou pra ver
Solo para atrapar más_
Só pra apanhar mais_
Libertad en combate
Liberdade no combate
Vas demasiado lento
Cê anda lento demais

¿Cómo se siente un primate?
Como se sente um primata?
Ningún poder es mejor
Sem energia é melhor

[Naoya (Neko)]
[Naoya (Neko)]
¡Lo va a arruinar!
Vai se foder!
¡Tú no eres Toji!
Você não é Toji!

[Maki (Nikmouu)]
[Maki (Nikmouu)]
¡No, estoy mucho peor!
Não, eu sou muito pior!

[Maki (Nikmouu)]
[Maki (Nikmouu)]
Itadori, ¿cuál es la situación?
Itadori, qual a situação?
Se supone que debo luchar para matar
É pra eu lutar pra matar
Y trátalo como una maldición
E tratar como uma Maldição

Sukuna, quiero que digas
Sukuna, quero que diga
A lo largo de tu vida
Durante toda sua vida
¿Ya has recibido una paliza?
Cê já tomou uma surra
¿Para alguien sin restricciones?
Pra alguém com zero restri-ção?

[Maki, Hakari y Yuta]
[Maki, Hakari & Yuta]
¡Maldiciones para la cuenta!
Maldições pra conta vão!
¡Si acepto la misión!
Se eu aceitar a missão!

Si el chamán más fuerte
Se o Xamã Mais Forte
¡Ya no está aquí!
Já não tá mais aqui!
(Depende de nosotros tres...)
(Cabe a nós três…)
¡Sigue adelante!
Continuar por ele!

Por mis razones
Pelos meus motivos
(¡Lucharé!)
(Eu vou lutar!)
Siguiendo tus pasos
Seguindo seus passos
(¡Hasta que te supere!)
(Até te superar!)

Oh, oh
Wooh, oh
¡Camino sin restricciones!
Ando com zero restrição!
Oh, oh
Wooh, oh
(¡Esta es la Nueva Generación!)
(Essa é a Nova Geração!)

[Hakari (AniRap)]
[Hakari (AniRap)]
¿Qué quieres en mi tierra?
O que tá querendo nas minhas terras?
¡Me equivoco!
Me erra!
¡Luchaste bien, así que mi apuesta subió!
Cê lutou bem, então minha aposta subiu!

Yo-yo era de esa escuela de mierda
É-É que eu era daquele escola de merda
Casi me estabas convenciendo
Tava quase me convencendo
Casi
Quase
¿Porque mintió?
Por que mentiu?

Ahora di la verdad
Agora conta a verdade
¡Dime por qué estás aquí!
Me fala porque tá aqui!
(Ey)
(Ey)
¡Déjalo, imbécil!
Desembucha, seu arrombado!
¡Creo que es bueno que no mientas!
Eu acho bom cê não mentir!

Pareces un déjà vu
Você parece um déjà vu
Porque siento que ya dije
Porque eu sinto que já disse
Escucharé lo que tienes que decir
Vou ouvir o que tem a dizer
¡Mientras a-pa-ha para mí!
Enquanto a-pa-nha pra mim!
(¡Eh!)
(Hu!)

Entonces es verdad, Gojo fue sellado
Então é verdade, Gojo foi selado
¡Qué-qué dolor!
Que-Que saco!
(¡Eh!)
(Hu!)
No leo manga, así que deja de hablar
Não leio mangá, então corta essa papo
¡Ca-Cabaço!
Ca-Cabaço!
(¡Eh!)
(Hu!)

¿Qué pasa, Panda?
Qual foi, Panda?
¡Te estás sacudiendo!
Cê tá tomando um sacode!
Así que hombre, cálmate
Então, cara, se acalma
¡Es hora del premio mayor!
Tá na hora do Jackpot!

La expansión del dominio ha sido activada
Expansão de Domínio foi ativada
¡La mudanza está hecha, hecha, hecha!
O lance foi feito, feito, feito!
Si me equivoco no consigo nada
Se eu errar, não pega nada
¡Es Martingala, vendaval, vendaval!
É Martingale, -gale, -gale!

¡Choque bajo el agua!
Choque debaixo da água!
¡Realmente, realmente, realmente muero!
Eu morro mesmo, mesmo, mesmo!
Si va a morir, se va a romper
Se é pra morrer, vai ser quebrando
¡Tu cara de la misma manera!
Sua cara do mesmo jeito!

Tengo suerte y por eso (ey)
Sou sortudo, e é por isso (ey)
¡Nunca me vencerán! (Guau)
Nunca vão me ganhar! (Wooh)
Le prometí a Kashimo
Eu prometi pro Kashimo
¡Es su turno de luchar!
Que é a vez dele de lutar!

La mayor regeneración
A maior regeneração
Chica, ¡lo tengo!
Garota, sou eu quem tenho!
Entra, pequeño copo de nieve
Cai dentro, floquinho de neve
¡Porque ahora estoy hirviendo!
Porque agora eu tô fervendo!

[Hakari, Maki y Yuta]
[Hakari, Maki e Yuta]
¡Maldiciones para la cuenta!
Maldições pra conta vão!
¡Si acepto la misión!
Se eu aceitar a missão!

Si el chamán más fuerte
Se o Xamã Mais Forte
¡Ya no está aquí!
Já não tá mais aqui!
(Depende de nosotros tres)
(Cabe a nós três)
¡Sigue adelante!
Continuar por ele!

Por mis razones
Pelos meus motivos
(¡Lucharé!)
(Eu vou lutar!)
Siguiendo tus pasos
Seguindo seus passos
(¡Hasta que te supere!)
(Até te superar!)

Oh, oh
Wooh, oh
¡Apuesto a mi regeneración!
Aposto em minha regeneração!
Oh, oh
Wooh, oh
(¡Esta es la Nueva Generación!)
(Essa é a Nova Geração!)

[Yuta (Kaito)]
[Yuta (Kaito)]
¡El segundo mago más fuerte actual!
O segundo feiticeiro mais forte atual!
¡Llevando una maldición de nivel especial!
Carregando uma Maldição de Nível Especial!
Se dio una misión, se localizó el objetivo
Uma missão foi dada, o alvo localizado
¡Itadori es el perseguido y yo soy el verdugo!
Itadori é a caça, e eu o carrasco!

Veo que estabas bien entrenado
Vejo que foi bem treinado
¡Está minimizando el daño!
Tá minimizando o dano!
Gojo hizo un buen trabajo
Gojo fez um bom trabalho
¡Incluso lo estoy intentando!
Eu tô até me esforçando!

[Itadori Yuji (Ishida)]
[Itadori Yuji (Ishida)]
Mi cuerpo esta temblando
Meu corpo tá se tremendo
Con este poder loco
Com esse poder insano

[Yuta (Kaito)]
[Yuta (Kaito)]
Cálmate, Rika
Calma, Rika
¡Solo estamos bromeando!
A gente tá apenas brincando!

¡Yo también jugaré en Abate!
Jogarei no Abate também!
Tres magos en lucha
Três feiticeiros na luta
¿Quién tiene más poder?
Quem tem mais poder?
¡Y Rika viene, viene, viene!
E Rika vem, vem, vem!

Detente de una vez
Pare de uma vez
¡Si te ordeno que pares!
Se eu tô ordenando que pare!
¡No te moverás más!
Você não vai mais se mexer!

Si Takaba nunca matara a alguien
Se Takaba nunca mataria alguém
(Guau, ooh)
(Woo, ooh)
Y con la promesa, ¡quiero cumplirla!
E com a promessa, eu quero manter!
(Guau, ooh)
(Woo, ooh)

Espero que la hayas pasado bien
Espero que tenha se divertindo bem
(Guau, ooh, ooh)
(Woo, ooh, ooh)
¡Experimenta la mirada justo detrás de ti!
Experimente o olhar bem atrás de você!

El rey
Ó, Rei
¡No sabes lo que es el amor, yo te ayudo!
Não sabe o que é o amor, eu te ajudo!
¡Mi Expansión es el amor verdadero y mutuo!
Minha Expansão é o amor verdadeiro e mútuo!
Y en este mundo de técnicas copiadas
E nesse mundo de técnicas copiadas
¿Por qué de repente tu cara?
Por que de repente sua cara
¡¿Estaba todo desmantelado?!
Ficou toda desmantelada?!

[Yuta, Hakari y Maki]
[Yuta, Hakari & Maki]
MM-¡Maldiciones para el conde!
M-M-Maldições pra conta vão!
¡Si acepto la misión!
Se eu aceitar a missão!

Si el chamán más fuerte
Se o Xamã Mais Forte
¡Ya no está aquí!
Já não tá mais aqui!
(Depende de nosotros tres)
(Cabe a nós três)
¡Sigue adelante!
Continuar por ele!

Y por mis razones
E pelos meus motivos
(¡Lucharé!)
(Eu vou lutar!)
Siguiendo tus pasos
Seguindo seus passos
(¡Hasta que te supere!)
(Até te superar!)

Oh, oh
Wooh, oh
Incluso sin limitación
Mesmo sem limitação
Oh, oh
Wooh, oh
(¡Esta es la Nueva Generación!)
(Essa é a Nova Geração!)