Traducción generada automáticamente
![Ani DiFranco](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/4/d/8/b/4d8ba4886c1d2bf657fabe253503a815-tb7.jpg)
Reckoning
Ani DiFranco
Reckoning
You can doubt anything
if you think about it long enough
cuz what happened always adjusts to fit
what happened after that
and it's hard to feel like you are free
when all you seem to do is referee
remember when it was just you and me
steppin' up to bat?
and win or lose
just that you choose this little war
is what kills you
and either/or it's that this war
is maybe also what thrills you
we thought we left possession behind
but truth is i was yours and you were mine
and now i've replayed a thousand times
exactly what was said
cuz nothing is as it appears
in the funhouse mirrors of your fears
on the roller coaster of all these years
with your hands above your head
and win or lose
just that you choose this little war
is what kills you
and either/or it's that this war
is maybe also what thrills you
i don't care how fast you run
just tell me, baby, that when you're done
with your little marathon
you still got cab fare home
cuz the finish line is a shifty thing
and what is life but reckoning
and, you know
you are still the song i sing
to myself
when i'm alone
and win or lose just that we choose
this little war is what kills us
and either/or it's that this war
is maybe also what thrills us
Acerto de Contas
Você pode duvidar de qualquer coisa
se pensar nisso tempo o suficiente
porque o que aconteceu sempre se ajusta
ao que aconteceu depois disso
e é difícil se sentir livre
quando tudo que você parece fazer é apitar
lembra quando era só eu e você
subindo ao bastão?
E ganhando ou perdendo
só o fato de você escolher essa pequena guerra
é o que te mata
e seja como for, é que essa guerra
talvez também seja o que te empolga
Pensamos que deixamos a posse pra trás
mas a verdade é que eu era seu e você era meu
e agora eu já repeti mil vezes
o que foi dito
e nada é como parece
nos espelhos de diversão dos seus medos
na montanha-russa de todos esses anos
com suas mãos acima da cabeça
E ganhando ou perdendo
só o fato de você escolher essa pequena guerra
é o que te mata
e seja como for, é que essa guerra
talvez também seja o que te empolga
Eu não me importo quão rápido você corre
só me diga, baby, que quando você terminar
sua pequena maratona
você ainda tem grana pra voltar pra casa
porque a linha de chegada é uma coisa traiçoeira
e o que é a vida senão um acerto de contas
e, você sabe
você ainda é a canção que eu canto
pra mim mesmo
quando estou sozinho
E ganhando ou perdendo, só o fato de nós escolhermos
essa pequena guerra é o que nos mata
e seja como for, é que essa guerra
talvez também seja o que nos empolga
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: