Hello, Birmingham

Olá, Birmingham

Hello, Birmingham

Me segure firmeHold me down
estou flutuando longei am floating away
para os céus nubladosin to the overcast skies
sobre minha cidade natalover my hometown
no dia da eleiçãoon election day

o que tem em birmingham?what is it about birmingham?
o que tem em buffalo?what is it about buffalo?
que os cheios de ódio querem construir bunkersthat the hate-filled wanna build bunkers
na sua linda terra vermelhain your beautiful red earth
eles querem construí-losthey wanna build them
na nossa neve branca brilhantein our shiny white snow

agora fechei a cortinanow i've drawn closed the curtain
nesta cabine onde a verdade não tem lugarin this little booth where the truth has no place
para ficarto stand
e estou me sentindo tão impotenteand i'm feeling oh so powerless
nesta cabine idiota com esta inútilin this stupid booth with this useless
alavanca na minha mãolittle lever in my hand
e do lado de fora minha cidade se preparaand outside my city is bracing
para a próxima coisa mortalfor the next killing thing
parada na ponte e orandostanding by the bridge and praying
pelo próximo doutorfor the next doctor
martinmartin
lutherluther
kingking

foi só um tiroit was just one shot
pela janela da cozinhathrough the kitchen window
foi só uma ou duas milhas daquiit was just one or two miles from here
se você voar como um corvoif you fly like a crow
uma bala veio visitar um doutora bullet came to visit a doctor
no seu único lugar seguroin his one safe place
uma bala garantindo o direito à vidaa bullet insuring the right to life
passou perto do seu filho e da sua esposawhizzed past his kid and his wife
e derrubou seus óculosand knocked his glasses
na cara deleright off of his face

e o sangue escorreu do púlpitoand the blood poured off the pulpit
o sangue escorreu da linha de piquetethe blood poured off the picket line
é, o ódio foi imediatoyeah, the hatred was immediate
e a vingança foi divinaand the vengance was divine
então eles foram e enfiaram deusso they went and stuff god
o cano de uma armadown the barrel of a gun
e depois deleand after him
enfiaram seu único filhothey stuffed his only son

olá birminghamhello birmingham
é buffaloit's buffalo
ouvi que você teve problemasi heard you had some trouble
aí de novodown there again
e estou só ligando pra te avisarand i'm just calling to let you know
que alguém entendethat somebody understands

uma vez fui escoltadoi was once escorted
pelas portas de uma clínicathrough the doors of a clinic
por um homem com colete à prova de balasby a man in a bulletproof vest
e nenhuma bomba explodiu naquele diaand no bombs went off that day
então ainda estou aqui pra dizerso i am still here to say
birminghambirmingham
estou te desejando tudo de melhori'm wishing you all of my best
oh birminghamoh birmingham
estou te desejando tudo de melhori'm wishing you all of my best
birminghambirmingham
estou te desejando tudo de melhori'm wishing you all of my best
neste dia da eleiçãoon this election day