Done Wrong

Hacer mal

Done Wrong

El viento es despiadadoThe wind is ruthless
los árboles sacuden sus dedos enojados hacia el cielothe trees shake angry fingers at the sky
la gente encoge los hombrosthe people hunch their shoulders
sostiene sus cuellos sobre sus oídos y correhold their collars over their ears and run by
es una lluvia fríait's a cold rain
es una lluvia durait's a hard rain
como la que encuentras en las cancioneslike the kind you find in songs
supongo que eso me convierte en el idiota con el corazón rotoi guess that makes me the jerk with the heartache
aquí para cantarte sobre cómo me hicieron malhere to sing to you about how i been done wrong

Estoy sentado, observandoi am sitting, watching
por la ventana de la cafeteríaout the window of the coffee show
y estoy esperando, esperandoand i'm waiting, waiting
esperando a que parewaiting for it to let up
me estoy meciendo como una cunai am rocking like a cradle
calentando mis manos con la taza en mediowarming my hands with the cup in between
me inclino sobre la mesai am leaning over the table
sosteniendo mi rostro sobre el vaporholding my face over the steam

y antes de que haga tanto fríoand before it gets so cold
que la lluvia se convierta en nievethat the rain turns to snow
hay solo un par de cosasthere's just a couple things
que me gustaría saberi'd like to know

cómo pudiste no hacer nadalike how could you do nothing
y decir, estoy haciendo lo mejor que puedoand say, i'm doing my best
cómo pudiste llevar casi todohow could you take almost everything
y luego volver por el restoand then come back for the rest
cómo pudiste suplicarme que me quedarahow could you beg me to stay
extender tus manos y suplicarreach out your hands and plead
y luego empacar tus ojos y huirand then pack up your eyes and run away
tan pronto como estuve de acuerdoas soon as i agreed

todo se deslizait just all slips
tan lentamenteaway so slowly
ni siquiera te das cuenta hasta que has perdido muchoyou don't even notice till you've lost a lot
he sido como uno de esos zombiesi've been like one of those zombies
en Las Vegasin vegas
echando monedas en una máquinapouring quarters into a slot
y ahora estoy cansadoand now i'm tired
y estoy quebradoand i am broke
y me siento estúpido y utilizadoand i feel stupid and i feel used
y estoy al final de mi cuerdaand i'm at the end of my little rope
y me estoy balanceando de un lado a otroand i am swinging back and forth
pensando en tiabout you

y antes de que haga tanto fríoand before it gets so cold
que la lluvia se convierta en nievethat the rain turns to snow
hay solo un par de cosasthere's just a couple things
que me gustaría saberi'd like to know

cómo pudiste no hacer nadalike how could you do nothing
y decir, estoy haciendo lo mejor que puedoand say, i'm doing my best
cómo pudiste llevar casi todohow could you take almost everything
y luego volver por el restoand then come back for the rest
cómo pudiste suplicarme que me quedarahow could you beg me to stay
extender tus manos y suplicarreach out your hands and plead
y luego empacar tus ojos y huirand then pack up your eyes and run away
tan pronto como estuve de acuerdoas soon as i agreed