Chicken Soup

Sopa de Pollo

Chicken Soup

Parado ahí, junto al viejo reloj del pueblo.Standin' there, by the old town clock.
Con mi abrigo en la mano,With my coat in my hand,
Pensé en dar un paseoI thought I'd go for a walk
Como mi Mamá dijo: 'Nunca serás pobre',Like my Momma said: "You'll never be poor",
Pero ¿realmente puedes estar seguro?But can you really be sure
Tienes que ayudar, doctor doctor, tienes que tomar la cura.You've got to help, doctor doctor, got to take the cure.

Paseando, fui sorprendido por sorpresa,Strollin' round, I was hit by surprise,
Por un poco de un sueño,By a bit of a dream,
Que me miraba directo a los ojos.That looked me straight in the eyes.
Mi Mamá dijo: 'Nunca serás pobre',My Momma said: "You'll never be poor",
Pero ¿realmente puedes estar seguro?But can you really be sure?
Tienes que ayudar, doctor doctor, tienes que tomar la cura.You've got to help, doctor doctor, got to take the cure.

Cada día, creo verla de nuevo,Everyday, I think I see her again,
Con el paso del tiempo,With the passing of time,
Mis oportunidades simplemente nunca llegaron.My chances just never came.
Como mi Mamá dijo: 'Nunca serás pobre',Like my Momma said: "You'll never be poor",
Pero ¿realmente puedes estar seguro?But can you really be sure?
Tienes que ayudar, doctor doctor, tienes que tomar la cura.You've got to help, doctor doctor, got to take the cure.

Catorce años, desde que la vi esa noche,Fourteen years, since I saw her that night,
Las cosas no son del todo iguales,Things are not quite the same,
Mi cabeza simplemente no se siente bien.My head just ain't feelin' right.
Mi Mamá dijo: 'Nunca serás pobre',My Momma said: "You'll never be poor",
Pero ¿realmente puedes estar seguro?But can you really be sure?
Tienes que ayudar, doctor doctor, tienes que tomar la cura.You've gotta to help, doctor doctor, got to take the cure.

Oh, tienes razón en que lo intenté,Oh you're right that I tried,
Decirme a mí mismo que estaré bien.To tell myself that I'll be all right.
Sintiéndome pobre, eso es seguro,Feelin' poor, that's for sure,
Necesito un plato de la cura de mi Mamá.I need a bowl of my Momma's cure.

Oh, tienes razón en que lo intenté,Oh you're right that I tried,
Decirme a mí mismo que estaré bien,To tell myself that I'll be all right,
Sintiéndome pobre, eso es seguro,Feelin' poor, that's for sure,
Necesito un plato de la cura de mi Mamá.I need a bowl of my Momma's cure.