Cada Nit

Cada Noche

Cada Nit

Removiendo entre los papeles me encontré con recuerdos del
Remenant entre els papers m'he trobat amb memòries des
Primer verano que pasamos juntos.
Primer estiu que passàrem.
Las imágenes dicen que no la pasamos mal.
Ses imatges diuen que no ho tenguérem malament.
Que a donde sea que iba te buscaba entre la gente.
Que per tot arreu allà on anava te cercava entre sa gent.
¿Dónde estás? sombra, cautiva de la melancolía.
Per on ets? ombra, captiva de sa melancolia.

Y cada noche es la mejor mientras te canto una canción.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
¡Que no llegue el sol!
Que no arribi es sol!
Y con la fuerza de una tormenta
I amb sa força d'un temporal
Los recuerdos se iluminan
Memòries il·luminen
Canciones para una niña.
Cançons per a una nina.

Dirás que aún soy un sentimental.
Tu diràs que encara som un sentimental.
Nos cruzaremos en la calle y ¡hola! ¿qué tal?
Mos creuarem pes carrer i "hola! què tal?"
'De momento' te diré yo,
"anar fent" te diré jo,
Refugiado tras un disfraz que con paciencia voy cosiendo
Refugiat rere un disfraç que amb paciència vaig cosint
Cuando cae la noche.
Quan se fa de nit.
Con las cuerdas de la guitarra... ¿dónde estás? ¡sombra! ¡ven!
Amb ses cordes de sa guitarra...per on ets? ombra! vine!
Que esto no avanza...
Que això no camina....

Y cada noche es la mejor mientras te canto una canción.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
¡Que no llegue el sol!
Que no arribi es sol!
Y con la fuerza de una tormenta
I amb sa força d'un temporal
Los recuerdos se iluminan
Memòries il·luminen
Canciones para una niña.
Cançons per a una nina.

Y cada noche te encuentro en la terraza de una canción,
I cada nit te trob pes terrat d'una cançó,
Con la guitarra y yo.
Amb sa guitarra i jo.

Cada noche que pasa es la mejor,
Cada nit que passa és sa millor,
Mientras te canto una canción.
Mentre te cant una cançó.
Y con la fuerza de una gran tormenta,
I amb sa força d'un gran temporal,
Los recuerdos te iluminan.
Memòries t'il·luminen.

Y cada noche es la mejor mientras te canto una canción.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
¡Que no llegue el sol!
Que no arribi es sol!
Y con la fuerza de una tormenta
I amb sa força d'un temporal
Los recuerdos se iluminan
Memòries il·luminen
Canciones para una niña.
Cançons per a una nina.

Y cada noche es la mejor mientras te canto una canción.
I cada nit és sa millor mentre te cant una cançó.
¡Que no llegue el sol!
Que no arribi es sol!
Y con la fuerza de una tormenta
I amb sa força d'un temporal
Los recuerdos se iluminan
Memòries il·luminen
Canciones para una niña.
Cançons per a una nina.

Y cada noche te encuentro en la terraza de una canción,
I cada nit te trob pes terrat d'una cançó,
Con la guitarra y yo.
Amb sa guitarra i jo.