Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.671

We Want Fun

Andrew W.K.

Letra

Queremos Diversión

We Want Fun

Cuando escuchamos que el mundo era un camino a seguirWhen we heard that the world was a way to go
Llevamos la estupidez a otro nivel, ohWe took the stupid thing to a whole 'nother level, oh
Cuando vieron lo que le hicimos a todo abajoWhen they saw what we did to it all below
Tomamos la estupidez y le preguntamos sí o noWe took the stupid thing and we asked it a yes or no

Lo llevé al suelo, lo llevé al sueloI took it to the ground, I took it to the ground
Con un uno, dos, tres, estaba contandoWith a one, two, three, it was down for the count
Lo llevé al piso y levantaron mi estúpida mano yI took it to the floor and they raised my stupid hand and
Dijeron '¡No presten atención al Campeón más Estúpido!'Said "Pay no attention to the Stupidest Champion!"

Queremos diversión pero queremos algo másWe want fun but we want something more
¡Tienes que acostarte sobre eso!You've got to lay down on it!
Te queremos así que levántate del pisoWe want you so get up off the floor
¡Nunca te acuestes sobre eso!Don't ever lay down on it!
No queremos vivir ni morir nuncaWe don't want to ever live or die

Va a ser difícil pero podemos lograrlo hoyIt's going to be hard but we can make it today
¡Tienes que Ay! (¡Ay!) ¡Ay! (¡Ay!) ¡Llévalo a jugar!You got to Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Take it to play!
¡Queremos diversión! ¡Y mejor que lo creas!We want fun! And you'd better believe it!
¡Queremos diversión! ¡Y lo amas o lo dejas!We want fun! And you love it or leave it!
¡Queremos diversión! No, no entiendesWe want fun! No, you don't understand
¡Tienes que Ay! (¡Ay!) ¡Ay! (¡Ay!) ¡Haz tus demandas!You gotta Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Make your demands!

¡Queremos diversión! ¡Y nunca puedes verlo!We want fun! And you never can see it!
¡Queremos diversión! Así que lo tomas o lo dejasWe want fun! So you take it or leave it
¡Queremos diversión! ¡Y más te vale aceptarlo!We want fun! And you might as well face it!
¡Queremos divertirnos y queremos emborracharnos!We want to have fun and we want to get wasted!

Cuando escuchamos que el tiempo no era para matarWhen we heard that time wasn't ours to kill
Tomamos la estupidez y le dimos una emoción realWe took the stupid thing and we gave it a real thrill
Cuando vieron que estábamos de vuelta en el mapaWhen they saw we were back on the map again
Mamá y papá empezaron a preocuparse de nuevoMom and dad started getting upset again

Queremos diversión pero queremos algo másWe want fun but we want something more
¡Tienes que acostarte sobre eso!You've got to lay down on it!
Te queremos así que levántate del pisoWe want you so get up off the floor
¡Nunca te acuestes sobre eso!Don't ever lay down on it!
No queremos vivir ni morir nuncaWe don't want to ever live or die

Va a ser difícil pero podemos lograrlo hoyIt's going to be hard but we can make it today
¡Tienes que Ay! (¡Ay!) ¡Ay! (¡Ay!) ¡Llévalo a jugar!You got to Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Take it to play!
¡Queremos diversión! ¡Y mejor que lo creas!We want fun! And you better believe it!
¡Queremos diversión! ¡Y lo amas o lo dejas!We want fun! And you love it or leave it!
¡Queremos diversión! No, no entiendesWe want fun! No, you don't understand
¡Tienes que Ay! (¡Ay!) ¡Ay! (¡Ay!) ¡Haz tus demandas!You gotta Ay! (Ay!) Ay! (Ay!) Make your demands!

¡Queremos diversión! ¡Y nunca puedes verlo!We want fun! And you never can see it!
¡Queremos diversión! Así que lo tomas o lo dejasWe want fun! So you take it or leave it
¡Queremos diversión! ¡Y más te vale aceptarlo!We want fun! And you might as well face it!
¡Queremos divertirnos y queremos emborracharnos!We want to have fun and we want to get wasted!

¿Qué quieres? (¡Diversión!)What do you want? (Fun!)
¿Qué quieres? (¡Diversión!)What do you want? (Fun!)
¿Qué quieres? (¡Diversión!)What do you want? (Fun!)
¿Qué? (¡Diversión!)What? (Fun!)
¡Queremos divertirnos y queremos emborracharnos!We want to have fun and we want to get wasted!

¡Queremos diversión! ¡Más diversión! (¡Más diversión!)We want fun! More fun! (More fun!)
Sí, ¿qué queremos? ¿Qué queremos?Yeah, what do we want? What do we want?
¡Queremos diversión! ¡Más diversión! (¡Más diversión!)We want fun! More fun! (More fun!)
Sí, ¿qué queremos? ¿Qué queremos?Yeah, what do we want? What do we want?

¡Queremos diversión! ¡Más diversión! (¡Más diversión!)We want fun! More fun! (More fun!)
¡Sí! ¿Qué queremos? ¡Sabemos lo que queremos!Yeah! What do we want? We know what we want!
¡Queremos diversión! ¡Y más te vale aceptarlo!We want fun! And you might as well face it!



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrew W.K. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Las más escuchadas de Andrew W.K.