Black Bear

Oso Negro

Black Bear

Ayuda, ayuda
Help, help
Me estoy ahogando
I’m drowning
En el mar donde te encontré
In the sea where I found you
El queroseno en tu piel
The kerosene in your skin
La química a la que estoy obligado
The chemistry that I’m bound to

Imagíname en un océano
Picture me on an ocean
En un pecho que huyo
In a chest that I hollow
Te imagino en cámara lenta
I picture you in slow motion
En algún lugar del oeste de Colorado
Somewhere in west Colorado
Bueno, no sé dónde está ese lugar
Well I don’t know where that place is
Si lo hiciera, seguiría
If I did I would follow
No sé lo que es este sabor
I don’t know what this taste is
Si lo hiciera, me tragaría
If I did I would swallow

Pensé que sabía todas las respuestas
Thought I knew all the answers
Pensé que tenía todas las llaves
Thought I held all the keys
El oso negro que te guié también
The black bear that I led you too
Quiere más de lo que puedo hablar
Wants more than I can speak
Pensé que había sacado los cánceres
Thought I drew out the cancers
Pensé que había caído la enfermedad
Thought I fell the disease
Resulta que te necesito ahora
Turns out that I need you now
Mucho más de lo que me necesitas
Much more than you need me

Un encuentro de pista en mi coche
A track meet in my car
Complica lo que te dije
Complicates what I told you
El latido de espalda en mi corazón
The back beat in my heart
Sincopata cuando te abtengo
Syncopates when I hold you
Bueno, no sé de qué sirve
Well I don’t know what the use is
Si lo hiciera, te desplegaría
If I did I’d unfold you
No sé cuál es la verdad
I don’t know what the truth is
Si lo hubiera hecho, te lo habría dicho
If I did I’d have told you