cúmulo

Cúmulo

cúmulo

No quiero mirarte másNão quero mais olhar você
Prefiero tenerte para míPrefiro ter você por mim
Tengo la espada en manoEu tenho a espada em mãos
Y un sueño triste en la soledadE um sonho triste na solidão
Descendí al abismo profundoDesci ao fundo abismo
Subí cerca del cieloSubi próximo ao céu
Regresé a la clara brisaRetornei à clara brisa
Disfrazada con el encanto y el veloDisfarçada com o encanto e com o véu
Soy el vacío acumuladoEu sou o vazio acúmulo
Soy el extenso atributoEu sou o extenso atributo
Los ángeles dijeron aménOs anjos disseram amém
Pero tu sonrisa quedó más alláMas o teu sorriso ficou além
Soy el claro oscuroEu sou o claro escuro
Soy el negro absurdoEu sou o negro absurdo
La justicia pidió refugioA justiça pediu abrigo
Y el miedo perdió un hijoE o medo perdeu um filho
No quiero gritarte másNão quero mais gritar você
Prefiero verte por ti mismaPrefiro ver você por si
Es fácil sentirse completoÉ fácil se sentir completo
Difícil es realmente ser asíDifícil é realmente ser assim
Perdón por el fracasoPerdão pelo fracasso
Lamento nuestro pasadoLamento o nosso passado
Quiero señal de tu secretoQuero sinal do teu segredo
Y ver tu horizonte tempranoE ver o teu horizonte logo cedo
Cometí viejos gastosCometi velhos gastos
Invertí ciertos rastrosInverti certos rastros
Contrariando la viva muerteContrariando a viva morte
Desafiando la falsa suerteDesafiando a falsa sorte
Ofrezco la esencia evidenteOfereço a essência evidente
Pero corté la cuerda resistenteMas cortei a corda resistente
Y el sol se está poniendoE o sol está partindo
Y con él mi eterno dolorE com ele minha eterna dor
No quiero luchar contigo másNão quero mais lutar você
Prefiero esperar para llamartePrefiro esperar pra te chamar
En tu encanto nada es fantasíaNo teu encanto nada é fantasia
En tu canto todo es poesíaNo teu canto tudo é poesia
Quiero encajar tus cortas curvasQuero encaixar tuas curtas curvas
En mis largas líneas rectasEm minhas linhas longas retas
Tu tristeza es mi arteTua tristeza é a minha arte
Y tu desvío de mí ya es parteE o teu desvio de mim já faz parte
Y mientras tanto temo el hambreE enquanto isso temo a fome
Huyo de casa, abro las alasFujo de casa, abro as asas
Con la impaciencia de amarteCom a impaciência de te amar
Con la imprudencia de no saber cómo seguirCom a imprudência de não saber mais caminhar
Quiero que seas fuerte como la lluvia y suave como las serenas aguasQuero te forte como chuva e suave como as serenas águas
Pero ahora debo irmeMas agora preciso ir
Solo quise volver a sentirte...Eu só quis de novo te sentir...