Erased (feat. Chris Brown)

Borrado (hazaña. Chris Brown)

Erased (feat. Chris Brown)

[versículo 1:]
[verse 1:]
Ya no me ves igual
You don't see me the same no more
Es difícil ver la luz con puertas cerradas
It's hard to see the light with closing doors
No me trates como si fuera invisible
Don't treat me like, like i'm invisible
Tu tono conmigo, no es lo habitual
Your tone with me, it's not the usual
Gritamos, luchamos
We scream, we fight
Decir cosas de las que ambos lamentamos
Saying things that we both regret
Y eso no está bien
And that's not right
Que podrías olvidarme así
That you could just forget me like that
Nunca lo has intentado
You've never tried
Siempre tomando la ruta fácil, siempre tomando la ruta fácil
Always taking the easy route, always taking the easy route
Nunca queriendo solucionarlo
Never wanting to work it out

[gancho:]
[hook:]
Quieres ser libre
You want to be free
¿Quieres dejarme?
You want to leave me
No puedo creerlo
I can't believe
Porque sin ti, nena, estoy incompleta
'cause without you baby i'm incomplete

[coro:]
[chorus:]
¿Estoy borrado?
Am i erased?
Sólo un segmento de tu imaginación
Just a segment of your imagination
Me siento reemplazado
I'm feeling replaced
Como una imagen desvanecida donde no puedes ver mi cara
Like a faded picture where you can't see my face
Estoy rayado, borrado, borrado, borrado [x4]
I'm scratched out, erased, erased, erased [x4]

[versículo 2:]
[verse 2:]
En memoria de lo que solíamos llamar amor
In memory of what we used to call love
Recuerdo lo que éramos nosotros
I reminisce what used to be us
¿Recuerdas cuando, cuando yo era el más
Remember when, when i was the most
Importante para ti
Important to you
Pero ahora soy un fantasma
But now i'm a ghost
El fideicomiso ha muerto
The trust has died
No hay manera de que podamos traerlo de vuelta
There's no way we can bring it back
Vives una mentira
You live a lie
Con todas esas barras y cuerdas unidas
With all those bars & strings attached
Causa en tus ojos
Cause in your eyes
Una parte de ti sólo quiere que vuelva
A part of you just want me back
Y todo yo sólo quiere que vuelvas, oh
And all of me just wants you back, oh

[gancho:]
[hook:]
Quieres ser libre
You want to be free
¿Quieres dejarme?
You want to leave me
No puedo creerlo
I can't believe

¿Soy yo...?
Am i am i...

[coro:]
[chorus:]
¿Estoy borrado?
Am i erased?
Sólo un segmento de tu imaginación
Just a segment of your imagination
Me siento reemplazado
I'm feeling replaced
Como una imagen desvanecida donde no puedes ver mi cara
Like a faded picture where you can't see my face
Estoy rayado, borrado, borrado, borrado [x4]
I'm scratched out, erased, erased, erased [x4]

[puente:]
[bridge:]
¿Alguien puede verme?
Can anybody see me
¿Me ves ahora?
See me now?
Me borran de la multitud
I'm erased from the crowd
Tan frío y no sé cómo
So cold and i don't know how
Encuéntrame ahora
Find me now

[coro:]
[chorus:]
¿Estoy borrado?
Am i erased?
Sólo un segmento de tu imaginación
Just a segment of your imagination
Me siento reemplazado
I'm feeling replaced
Como una imagen desvanecida donde no puedes ver mi cara
Like a faded picture where you can't see my face
Estoy rayado, borrado, borrado, borrado [x4]
I'm scratched out, erased, erased, erased [x4]