Learn To Do It

Aprende a hacerlo

Learn To Do It

Naciste en un palacio junto al mar
You were born in a palace by the sea
Un palacio junto al mar
A palace by the sea
¿Podría ser?
Could it be?
¡Sí, eso es correcto!
Yes, that's right!

Montabas a caballo cuando solo tenías tres
You rode horseback when you were only three
¿Montar a caballo? ¿Yo?
Horseback riding? Me?
Y el caballo
And the horse
¡Era blanco!
He was white!

Hiciste muecas y aterrorizaste al cocinero
You made faces and terrorized the cook.
Lo arrojó al arroyo
Threw him in the brook
¿Estaba salvaje?
Was I wild?
¡Escribió el libro!
Wrote the book!
Pero te comportarías cuando tu padre le dio esa mirada
But you'd behave when your father gave that look

Imagina como fue
Imagine how it was
Tu pasado olvidado
Your long forgotten past
Tenemos mucho que enseñarte
We've lots and lots to teach you
Y el tiempo pasa rápido
And the time is going fast

Está bien, estoy listo
-Alright, I'm ready

Ahora, hombros hacia atrás y ponte de pie
Now, shoulders back and stand up tall
Y no camines sino intenta flotar
And do not walk but try to float
Me siento un poco tonto
I feel a little foolish
Estoy flotando?
Am I floating?
Como un pequeño bote
Like a little boat

Haces una reverencia
You give a bow
¿Que pasa ahora?
What happens now?
Tu mano recibe un beso
Your hand receives a kiss
Sobre todo, recuerda esto
Most of all, remember this

Si puedo aprender a hacerlo
If I can learn to do it
Puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it
Algo en ti lo sabe
Something in you knows it
No hay nada que hacer
There's nothing to it

Sigue mis pasos
Follow in my footsteps
Zapato por zapato
Shoe by shoe
Tu también puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it, too

Ahora, mete los codos y siéntate derecho
Now, elbows in and sit up straight
Y nunca sorber el stroganoff
And never slurp the stroganoff
Nunca me preocupé por Stroganoff
I never cared for stroganoff
Ella dijo eso como un Romanoff
She said that like a Romanoff

El Samovar
The Samovar
El caviar
The Caviar
¿Postre y luego buenas noches?
Dessert and then goodnight?
No hasta que hagas esto bien
Not until you get this right

Si puedo aprender a hacerlo
If I can learn to do it
(Si puede aprender a hacerlo)
(If he can learn to do it)
Puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it
(Puedes aprender a hacerlo)
(You can learn to do it)
Cálmate
Pull yourself together
Y lo superarás
And you'll pull through it

Decirte a ti mismo que es fácil
Tell yourself it's easy
Y es verdad
And it's true
Tu también puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it, too

A continuación, memorizamos los nombres de la realeza
-Next, we memorize the names of the royalty

Ahora, aquí tenemos a Kropotkin
Now, here we have Kropotkin
Disparo Kropotkin
Shot Kropotkin
En el Botkin
In the Botkin
Oh!
Oh!

Y mi querido tío Vanya
And dear old uncle Vanya
Amó su vodka
Loved his Vodka
¿Entendido, Anya?
Got it, Anya?
¡No!
No!

El barón Pushkin
The Baron Pushkin
¿Él era?
He was?
¡Corto!
Short!
Conde Anatoly
Count Anatoly
¿Tuviste un ...?
Had a...?
¡Verruga!
Wart!
Conde Sergei
Count Sergei
Llevaba un sombrero de plumas
Wore a feathered hat
Escuché que se ha puesto muy gordo
I hear he's gotten very fat
Y recuerdo su gato amarillo
And I recall his yellow cat
No creo que le dijimos eso
I don't believe we told her that

Si puedes aprender a hacerlo
If you can learn to do it
Puedo aprender a hacerlo
I can learn to do it
No se como lo supiste
Don't know how you knew it
Simplemente lo sabía
I simply knew it
De repente me siento como alguien nuevo
Suddenly I feel like someone new
Anya, eres un sueño hecho realidad
Anya, you're a dream come true

Si puedo aprender a hacerlo
If I can learn to do it
(Si puedo aprender a hacerlo)
(If I can learn to do it)
Puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it
(Puedes aprender a hacerlo)
(You can learn to do it)
Cálmate
Pull yourself together
Y lo superarás
And you'll pull through it

Decirte a ti mismo que es fácil
Tell yourself it's easy
Y es verdad
And it's true
Puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it
Nada de eso
Nothing to it
Tu también puedes aprender a hacerlo
You can learn to do it, too