Forever Night

Noche para siempre

Forever Night

Esto no es existenciaThis is not existence.
Nunca estaba destinado a serIt was never meant to be.
Rehabilitación por dominaciónRehabilitation by domination.
HumildadHumility.
DepravaciónDepravity.
Cortes hechos para eliminar la belleza físicaCuts made to remove physical beauty.
Recuerdos para siempre de lo que me he convertidoForever reminders of what I have become.

Infinitos como recuerdos, hasta que se olvidenInfinite as memories, until forgotten.
No curado de este dolorNot cured of this pain,
Acaba de quitarse de su presenciaJust removed from its presence.
Esperanza ahuecadaHope hollowed out.
Llena de negatividadFilled in with negativity.
Dados a descansar dentro de este útero concretoLaid to rest within this concrete womb.
Alimentándome mentiras y falsas esperanzasFeeding me lies and false hopes.
Numerados y catalogadosNumbered and cataloged
Dentro de esta madre aborrezcoWithin this mother I abhor.
Cultivado con el desperdicio de este mundoNurtured with the waste of this world.

Podriéndose vivoRotting alive.
Una noche para siempreForever night.

Cristo forzadoForced christ
ForzandoForcing
vida sin valorworthless life.
FallándomeFailing me
Como la humanidad te fallólike humanity failed you.

Martí por la facilidad del afectoMartyred for the ease of affection.
Indefenso abusado por las palabras de cambioHelplessly abused by the words of change.
No hay nada que podamos hacer para curar esta heridaThere is nothing we can do to heal this wound
Cultivado terminal desde el nacimientoTerminally nurtured from birth.

Derrotando esta piel cristianaShedding this christian skin
¡Renacer en el pecado más negro!To be reborn in blackest sin!

El campanario se desperdiciaSteeple laid to waste
Como los momentos que me llevan aquíLike the moments leading me here.
Campana empañada en los restos carbonizadosBell tarnished in the charred remains.
Pátina cobra su peajePatina takes its toll.
Todo es una pérdida elementalEverything is elemental loss.
Colgando como el tonto en la cruzHanging like the fool on the cross.
Herida con cordel de la muerteWound with twine of death.
La eternidad comienza con un solo pasoEternity begins with a single step.
Este es el primero de los últimosThis is the first of the last.
Este momento está destinado para siempreThis moment bound forever.
Lo que está maldito debe morirWhat's cursed must die.

Y sólo está empeorandoAnd it's only getting worse.
Le ruego que me perdoneI beg for your forgiveness.
Ojalá lo supierasI wish you knew
El infierno dentro de mi cabezaThe hell inside my head.
Todos los sueños que he tenido han muertoEvery dream I've ever had has died
Pero pronto lo haré bienBut soon enough I’ll get it right.
En mis términosOn my terms
En mi propia luzIn my own light.
La energía regresa al universoEnergy returns to the universe.
Una noche para siempreForever night.