O Corvo

El Cuervo

O Corvo

Tengo un cuervo en mi pielTenho um corvo à flor da pele
Vive de una herida abiertaVive de uma ferida aberta
Despierta cuando me acuestoAcorda quando me deito
Se necesita el vuelo de mi pechoLevanta voo do meu peito
Siempre, siempre en el momento adecuadoSempre, sempre à hora certa

Ve por esa casaPassa por aquela casa
¿Dónde queda un rosal?Onde resta uma roseira
Te tiene por el marDá contigo junto ao mar
Besarte sin despertarteBeija-te sem te acordar
Entonces te quedas toda la nocheDepois fica a noite inteira

Entra en mi vidaEntra pela minha vida
Como la luna en el jardínComo a lua no jardim
Cuelga todo lo que valePendura tudo o que valha
En el borde de una navaja de afeitarNo gume de uma navalha
Tráeme pedazos de míTraz-me pedaços de mim

Tengo un cuervo en mi pielTenho um corvo à flor da pele
Un hermano de mi edadUm irmão da minha idade
Despierta cuando me acuestoAcorda quando me deito
Se necesita el vuelo de mi pechoLevanta voo do meu peito
Dice que se llama «nostalgiaDiz que se chama saudade