Lovers Never Say Goodbye

Los amantes nunca dicen adiós

Lovers Never Say Goodbye

Por favor espérame, porque volveré
Please wait for me; for I shall return;
Mi amor por ti se quemará para siempre
My love for you will forever burn
Aunque debemos separarnos
Though we must part;
No hay razón para llorar
There's no reason to cry
Sólo di lo largo
Just say so long;
Porque los amantes nunca dicen adiós
Because lovers never say goodbye

Te quiero
I love you;
Mi querida más que la vida misma
My darling more than life itself
No trataría de lastimarte
I wouldn't try to hurt you;
Porque sólo me lastimaría a mí mismo
For I'd only be hurting my self

Sólo bésame, querida
Just kiss me dear;
Y sosténganme fuerte
And hold me tight;
Porque sabes que esta no es nuestra última noche
For you know this is not our last night
Aunque debemos separarnos
Though we must part;
No hay razón para llorar
There's no reason to cry
Sólo di lo largo
Just say so long;
Porque los amantes nunca dicen adiós
Because lovers never say goodbye