When My Eyes

Cuando mis ojos

When My Eyes

Las imágenes se presentan a mí
Images present themselves to me
Las semillas están maduras para la cosecha
Seeds are ripe for reapin'
Puedo decirte que duermes
I can tell you sleepin'
Eres todo lo que siempre quisiste ser
You're everything you ever wanted to be
Y nada aquí está cambiando
And nothing here is changing
No hay desorden en la reorganización
No messy rearranging
Porque cada juego de ficus permanece igual
Cause every set of ficus stays the same
Sinatra siempre está cantando
Sinatra is always singing
Y haces todo el apego
And you do all the clinging
Y alguien más acepta mi lugar
And someone else accepts my place
Lo que sea que mi imaginación arroje
Whatever my imagination throws
Tan robusto y creciente rosa
So rugged, growing rose
Cuando mis ojos se cierran
When my eyes do close
Cuando mis ojos se cierran
When my eyes do close
Cuando cierren
When they close

Date la vuelta y enfréntate a mi cieling
Turn and face my cieling
Profundo en todo el sentimiento
Deep in all the feeling
Las inhibiciones se convierten en polvo y se alejan volando
Inhibitions turn to dust and fly away
Deja de parpadear mis párpados
Stop my eyelids flickering
Con tus peleas mezquinos
With your petty bickering
Pero esto debo decir
But this I must say,
Lo que tengo que decir
What I got to say
He oído que mi chica Dinah está jugando
I hear my girl Dinah's playin'
Y las ramas de los árboles comienzan a balancearse
And tree branches start swayin'
Corre y siéntate junto al techo
Run over and sit around by the roof
Y veo que los labios crecen
And I see the lips are growing
Los pequeños cogollos están mostrando
Little buds are showing
Atender una mano
Reach out a hand
Invítalo a la
Invite him to the ............
Lo que sea que mi imaginación arroje
Whatever my imagination throws
Tan robusto y creciente rosa
So rugged, growing rose
Cuando mis ojos se cierran
When my eyes do close
Cuando mis ojos se cierran
When my eyes do close
Cuando cierren
When they close

Es fragante maravillosamente
It's fragrant beautifully
Colorido y monocromático
Colorful and monochrome
Amy Winehouse sola
Amy Winehouse alone
Lejos de llamar al teléfono en casa
Far away from ringing phone at home
Vuelto a piedra, vuelta a piedra
I turn to stone, turn to stone
Y todos los pensamientos son estáticos
And all the thoughts are static
Sí, mi canto es automático
Yeah, my singing is automatic
Y me gustaría poder venderlo
And I wish that I could sell it
Porque no puedo sentir ningún peligro
Cause I can sense no danger
Soy el guardabosques solitario
I am the lone ranger
A través del desierto en un caddie amarilla
Through the desert in a yellow caddy
Con un extraño de ojos azules de pelo oscuro
With a black haired blue eyed stranger
¿Qué significa eso... secado
What does that ............... drying
He tenido miedo de volar
I've been fear for flying
Supero a Montgomery en
I overtake Montgomery in
Nunca he sido más atrevido
Never been more daring
Tacones de gatito que estoy usando
Kitten heels I'm wearing
Realidad un golpe que
Reality a blow that

Cuando lo dejo líricamente
When I drop it lyrically
Las palabras evolucionan genéricamente
Words evolve generically
Y nunca necesito derrumbarme en lágrimas
And I don't ever need to collapse in tears
Y podría maldecir tu tiempo
And I could curse your timing
Mimiendo trueno
Thunderously miming
Y me siento joven más allá de mis años
And I feel young beyond my years

Lo que sea que mi imaginación arroje
Whatever my imagination throws
Tan robusto y creciente rosa
So rugged, growing rose
Cuando mis ojos se cierran
When my eyes do close
Cuando mis ojos se cierran
When my eyes do close
Cuando cierren
When they close