Say Once More

Diga Mais Uma Vez

Say Once More

(Ohhh....)(Ohhh....)

Deixa eu dizer mais uma vez que eu te amo,Let me say once more that I love you,
Deixa eu dizer uma vez, talvez duas,Let me say one time, maybe two,
Que eu amo o jeito que você me ama,That I love the way that you love me,
E eu queria conhecer mais de você.And I wish I knew more of you.

Deixa eu dizer mais uma vez que eu te amo,Let me say once more that I love you,
Deixa eu dizer uma vez, talvez duas,Let me say one time, maybe two,
Que eu amo o jeito que você me ama,That I love the way that you love me,
E eu queria conhecer mais de você.And I wish I knew more of you.

Diga que o tempo não pode apagarTell me that time can't erase
Esse olhar de amor no seu rosto.This look of love on your face.

Deixa eu dizer mais uma vez que eu preciso de você,Let me say once more that I need you,
Mais uma vez ou só talvez duas.One more time or just maybe two.
Oh, minha vida sempre será mais ricaOh, my life will always be richer
Pelo tempo que passei aqui com você.For the time I've spent here with you.

Deixa eu dizer mais uma vez que eu te amo,Let me say once more that I love you,
Deixa eu dizer uma vez, talvez duas,Let me say one time, maybe two,
Que eu amo o jeito que você me ama,That I love the way that you love me,
E eu queria conhecer mais de você.And I wish I knew more of you.

Diga que o tempo não vai apagarTell me that time won't erase
A forma como meu coração vê seu rosto.The way that my heart sees your face.

Eu chamo seu nome,I call your name,
Você olha pra mim,You look my way,
É claro que você confia em cada palavra que eu digo.It's clear you trust each word I say.
Quando a vida é longa e os problemas vêm,When life is long and problems come,
Você sempre será a única pra mim.You'll always be my only one.
Então agora estamos cara a cara,So now we're standing face to face,
E com um olhar meus olhos me abraçam.And with one look my eyes embrace me.
Aperte cada medo que assombra,Squeeze away each haunting fear,
E diga as palavras que eu tanto quero ouvir.And say the words I long to hear.

Diga que o tempo não vai apagarTell me that time won't erase
Esse olhar de amor.This look of love.

Ohhhh....Ohhhh....

Deixa eu dizer mais uma vez.Let me say once more.
Eu te amo.I love you.
Eu amo, eu amo, eu amo, eu amo, eu amo.I do, I do, I do, I do, I do.

Deixa eu dizer mais uma vez que eu te amo,Let me say once more that I love you,
Deixa eu dizer uma vez, talvez duas,Let me say one time, maybe two,
Que eu amo o jeito que você me ama,That I love the way that you love me,
E eu queria conhecer mais de você.And I wish I knew more of you.

Deixa eu dizer mais uma vez que eu te amo,Let me say once more that I love you,
Mais uma vez ou só talvez duas,One more time or just maybe two,
Que eu amo o jeito que você me ama,That I love the way that you love me,
E eu quero conhecer mais de você.And I want to know more of you.

(Eu chamo seu nome,(I call your name,
Você olha pra mim, eu te amo.You look my way, I love you.
É claro que você confia em cada palavra que eu digo. Eu amo....It's clear you trust each word I say. I do....
Quando a vida é longa e os problemas vêm,When life is long and problems come,
Você sempre será a única pra mim.You'll always be my only one.
Então agora estamos cara a cara, Oh, eu preciso de você.So now we're standing face to face, Oh, I need you.
E com um olhar meus olhos me abraçam. Eu quero você.And with one look my eyes embrace me. I want you.
Aperte cada medo que assombra, Mais e mais e mais.Squeeze away each haunting fear, More and more and more.
E diga as palavras que eu tanto quero ouvir.)And say the words I long to hear.)

(Eu chamo seu nome, Deixa eu dizer mais uma vez(I call your name, Let me say once more
Você olha pra mim, Que eu te amo,You look my way, That I love you,
É claro que você confia em cada palavra que eu digo. Deixa eu dizer uma vez, talvez duas,It's clear you trust each word I say. Let me say one time, maybe two,
Quando a vida é longa e os problemas vêm, Que eu amo o jeito que você me ama,When life is long and problems come, That I love the way that you love me,
Você sempre será a única pra mim. E eu queria conhecer mais de você.You'll always be my only one. And I wish I knew more of you.
Então agora estamos cara a cara, Deixa eu dizer mais uma vez que eu te amo,So now we're standing face to face, Let me say once more that I love you,
E com um olhar meus olhos me abraçam. Deixa eu dizer uma vez, talvez duas,And with one look my eyes embrace me. Let me say one time, maybe two,
Aperte cada medo que assombra, Que eu amo o jeito que você me ama,Squeeze away each haunting fear, That I love the way that you love me,
E diga as palavras que eu tanto quero ouvir.) E eu queriaAnd say the words I long to hear.) And I wish