Sinônimos / Pense Em Mim / É o Amor

Sinónimas/Piensa en mí/Es amor

Sinônimos / Pense Em Mim / É o Amor

¿Cuánto tiempo dura el corazón
Quanto o tempo o coração
Se necesita saber
Leva pra saber
Que el sinónimo de amar
Que o sinônimo de amar
Es sufrir
É sofrer

En el aroma de los amores
No aroma de amores
Puede haber espinas
Pode haver espinhos
Es como tener
É como ter
Mujeres en millones
Mulheres em milhões
Y estar solo
E ser sozinho

En la soledad del hogar
Na solidão de casa
Descansa
Descansar
El significado de la vida
O sentido da vida
Encontrar
Encontrar
¿Quién puede decir
Quem pode dizer
Donde está la felicidad
Onde a felicidade está

El amor está hecho de pasiones
O amor é feito de paixões
Y cuando pierdes tu razón
E quando perde a razão
No sabes quién va a hacer daño
Não sabe quem vai machucar
El que ama nunca siente miedo
Quem ama nunca sente medo
Para contar tu secreto
De contar o seu segredo
Sinónimo de amor é amar
Sinônimo de amor é amar

En vez de pensar en él
Em vez de você ficar pensando nele
En vez de vivir llorando por él
Em vez de você viver chorando por ele
Piensa en mí, llora por mí
Pense em mim, chore por mim
Llámame, no, no lo llames
Liga pra mim, não, não liga pra ele
¡Por él! ¡No llores por él!
Pra ele! Não chore por ele!

Recuerda que te amo por mucho tiempo
Se lembre que eu a muito tempo te amo
¡Te amo! ¡Te amo!
Te amo! Te amo!
Quiero hacerte feliz
Quero fazer você feliz
Tomemos el primer avión
Vamos pegar o primeiro avião
Destino para la felicidad
Com destino a felicidade
Felicidad para mí eres tú
A felicidade pra mim é você

No lo negaré
Eu não vou negar
Que estoy loco por ti
Que sou louco por você
Estoy loco de verte
Estou maluco pra lhe ver
No lo negaré
Eu não vou negar

No lo negaré
Eu não vou negar
Sin ti todo es anhelo
Sem você tudo é saudade
Traes felicidad
Você traz felicidade
No lo negaré
Eu não vou negar

No lo negaré
Eu não vou negar
Eres mi dulce miel
Você é meu doce mel
Mi pequeño pedazo de cielo
Meu pedacinho de céu
No lo negaré
Eu não vou negar

Eres mi dulce amada, mi alegría
Você é minha doce amada, minha alegria
Mi cuento de hadas, mi fantasía
Meu conto de fadas, minha fantasia
La paz que necesito para sobrevivir
A paz que eu preciso pra sobreviver
Soy tu amante del alma transparente
Eu sou o seu apaixonado de alma transparente
Un loco, alucinado, un poco intrascendente
Um louco alucinado, meio inconsequente
Un caso complicado de entender
Um caso complicado de se entender

Es amor
É o amor
Que se mete con mi cabeza y me deja así
Que mexe com minha cabeça e me deixa assim
Eso me hace pensar en ti y olvidarme de mí
Que faz eu pensar em você e esquecer de mim
Eso me hace olvidar que la vida está hecha para vivir
Que faz eu esquecer que a vida e feita pra viver
Es amor
É o amor
Eso vino como un tiro correcto en mi corazón
Que veio como um tiro certo no meu coração
Eso derribó el fuerte fundamento de mi pasión
Que derrubou a base forte da minha paixão
Y me hiciste darme cuenta de que la vida no es nada sin ti
E fez eu entender que a vida é nada sem você