Lisboa
Amália Rodrigues - Lisboa
Eu nasci numa cidade que em verso
Escreveu alguém, que foi berço
Dos caminhantes do mar
Ah, vivi entre pardais e andorinhas
E gaivotas ribeirinhas
Que andam no céu a cantar!
Ai, Lisboa
Terra bem nobre e leal
Tu és o castelo da proa
Da velha nau Portugal
Ai, Lisboa
Cheiram a sal os teus ares
Deus pôs-te as ondas aos pés
Porque és tu a rainha dos mares!
Foi ali que pra brincar com o demônio
Veio até nós Santo Antônio
Que tão asceta insular
Eu abri nos brandins do airado
Uma voz feita ao fado
Nesta canção popular
Lisboa
Amália Rodrigues - Lisboa
Nací en una ciudad que en verso
Escribió alguien, que era cuna
De los caminantes del mar
Vivía entre gorriones y golondrinas
Y gaviotas ribereñas
¡Que caminan por el cielo cantando!
Ai de Lisboa
Tierra muy noble y leal
Tú eres el castillo de la proa
Desde el viejo barco Portugal
Ai de Lisboa
Olor a sal tu aire
Dios pone las olas a tus pies
¡Porque eres la reina de los mares!
Fue allí donde jugar con el diablo
San Antonio vino a nosotros
¡Qué asceta insular!
Abrí en el airado brandins
Una voz hecha al fado
En esta canción popular