Dinamite de Amor
Eu quero uma dinamite
Carregada de amor
Pra por nos corações
De pedra que não querem se abrir
Depois da explosão eu quero
Ver nascer uma flor
E um grito de felicidade
Eu quero ouvir
Quero plantar muitas flores
Pra fazer munições
E com botõezinhos de rosa
Carregar os canhões
Quero plantar muitas flores
Pra fazer munições
E com botõezinhos de rosa
Carregar os canhões
Eu quero que os cientistas
Com sua inteligência
Descubram a felicidade
Através de uma essêcia
E transformem a bomba atômica
Em carinho e calor
Pra quando explodir no ar
Cobrir o mundo de amor
Eu quero ver na correria
Do povo a gritar
Aquela surpresa tão linda
Bem na hora h
Os chefes das grandes potências
Apertando os botões
E os misseis no ar explodindo
Em flores e canções
Vamos plantar muitas flores
Pra fazer munições
E com botõezinhos de rosa
Carregar os canhões
Dinamita del amor
quiero un poco de dinamita
cargado de amor
Para poner en nuestros corazones
De piedra que no quiere abrirse
Después de la explosión quiero
ver nacer una flor
Y un grito de felicidad
Yo quiero oír
quiero plantar muchas flores
para hacer municiones
Y con pequeños capullos de rosa
cargar los cañones
quiero plantar muchas flores
para hacer municiones
Y con pequeños capullos de rosa
cargar los cañones
quiero cientificos
con tu inteligencia
Descubre la felicidad
A través de una esencia
Y encender la bomba atómica
En cariño y calidez
Para cuando explote en el aire
Cubre el mundo con amor
quiero verlo con prisas
De la gente gritando
que sorpresa tan hermosa
Justo a tiempo
Los jefes de las grandes potencias
Presionando los botones
Y los misiles en el aire explotando
En flores y canciones
plantemos muchas flores
para hacer municiones
Y con pequeños capullos de rosa
cargar los cañones