Jeca Magoado

Jeca Herido

Jeca Magoado

El patrón me quitó la alegríaO patrão me tirô a alegria
Al llevarse a mi hija para criarlaAo levá minha fia pra ele criá
Prometiendo para mi desengañoPrometendo pra meu desengano
Después de cinco años volver a entregármelaDepois de cinco ano torna me entregá

Y ahora más allá de la puertaE agora pra lá da portêra
De la ingrata cantera, me hace trabajarDa ingrata pedrêra, me fais trabaiá
Cargando un dolor en mi pechoCarregando uma dor no meu peito
Sin tener el derecho de desahogarmeSem tê o direito pra desabafá

Según lo que la vida nos traeConforme o que a vida nos trais
No hay manera de aguantarNão dá jeito d'agente aguentá
Has sufrido demasiadoVocê tem sofrida demais
Pide a Dios que te ayude en tu vidaPeça a Deus pra sua vida ajudá

Cada vez que arrancaba la hojitaCada veis que eu arrancava a foinha
Era un día menos para esperarnosEra um dia di menos pra nóis esperá
Poco a poco arreglé mi ranchito, faltaba un poquito para que ella llegaraPoco a poco arranjei meu ranchinho, fartava um poquinho pra ela chegá

Y llegó para traer alegríaE chegô pra trazer alegria
En la casa grande a donde nosotros no vamosLá na casa grande aonde a gente não vai
El patrón engañó a mi hijaO patrão enganô a minha fia
Ella nunca supo que el jeca es su padreEla nunca sabia que o jeca é seu pai

Según lo que la vida nos traeConforme o que a vida nos trais
No hay manera de aguantarNão dá jeito d'agente aguentá
Has sufrido demasiadoVocê tem sofrida demais
Pide a Dios que te ayude en tu vidaPeça a Deus pra sua vida ajudá

La mujer hizo un tacho de dulceA muié fez um tacho de doce
De calabaza madura y lo guardó en el armarioDe abóbra madura e no armário guardô
Esperando con mucha alegríaEsperando com muita alegria
Llegar ese día que nunca llegóChegá esse dia que nunca chegô

Y yo riendo amarilloE eu dando risada amarela
Contarle la verdad a ella no quiseContá a verdade pra ela eu não quis
Por miedo a que los dos hablemosPuribiru nóis dois de falá
Que era el padre y la madre de esa chica felizQue era o pai e a mãe dessa moça feliz

Según lo que la vida nos traeConforme o que a vida nos trais
No hay manera de aguantarNão dá jeito d'agente aguentá
Has sufrido demasiadoVocê tem sofrida demais
Pide a Dios que te ayude en tu vidaPeça a Deus pra sua vida ajudá

Tengo celos del beso y del abrazoTenho ciúme do beijo e do abraço
Que otro recibe con satisfacciónQue otrô recebe com satisfação
Ese beso que el padre merecíaEsse beijo que o pai merecia
Quien lo tiene todos los días es el ingrato patrónQuem tem todo dia é o ingrato patrão

Pero juro por la virgen MaríaMas eu juro pra virgem Maria
Que mi agonía aún va a terminarQue a minha agonia ainda vai se acabá
Aunque sea necesario morirNem que seja preciso eu morrer
En nuestro ranchito ella tiene que volverLá pro nosso ranchinho ela tem que vortá